Traduction de «répétiteur de gyrocompas » (Français → Anglais) :

(3) Tout gyrocompas et tout répétiteur du gyrocompas situés au poste de gouverne principal doivent fournir au timonier des renseignements sur le cap clairs et lisibles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Every gyro-compass and every gyro repeater located at the main steering position of a ship shall provide the person at the helm with clear, readable heading information.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Tout navire de 1 600 tonneaux ou plus construit le 1 septembre 1984 ou après cette date qui effectue un voyage autre qu’un voyage de cabotage, classe IV, ou un voyage en eaux secondaires et tout navire de 1 600 tonneaux ou plus construit avant le 1 septembre 1984 qui effectue un voyage international doivent être munis d’au moins un répétiteur du gyrocompas placé de façon à permettre de prendre des relèvements sur un arc de l’horizon qui se rapproche le plus possible de 360°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every ship of 1600 tons or more that was constructed on or after September 1, 1984 and is engaged on a voyage other than a home-trade voyage, Class IV, or a minor waters voyage and every ship of 1600 tons or more that was constructed before September 1, 1984 and is engaged on an international voyage shall be fitted with one or more gyro repeaters that are placed so that bearings can be taken over an arc of the horizon as close as feasible to 360°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Tout navire de 500 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage autre qu’un voyage de cabotage, classe IV, ou un voyage en eaux secondaires doit être muni d’un répétiteur du relèvement au gyrocompas, ou d’autres moyens, permettant de prendre des relèvements sur un arc de l’horizon de 360º à l’aide du gyrocompas ou des autres moyens visés à l’alinéa (1)a).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every ship of 500 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage other than a home-trade voyage, Class IV, or a minor waters voyage shall be fitted with a gyro-compass bearing repeater, or other means, that can be used to take bearings over an arc of the horizon of 360º, using the gyro-compass or other means referred to in paragraph (1)(a).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) un répétiteur du cap déterminé au gyrocompas, ou d’autres moyens, permettant de fournir visuellement des renseignements sur le cap au poste de gouverne d’urgence, le cas échéant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) a gyro-compass heading repeater, or other means, that can be used to visually supply heading information at the emergency steering position, if applicable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le répétiteur de passerelle pour le gyrocompas est tombé en panne après le passage du canal de Panama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Bridge repeater for gyrocompass failed following transit of the Panama Canal, displaying erroneous and unreliable bearings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : coulisse du répétiteur de gyrocompas glissière du répétiteur de gyrocompas répétiteur clignotant latéral répétiteur d'angle de barre répétiteur de ballet répétiteur de ballet répétitrice de ballet répétiteur de cap répétiteur de compas répétiteur de gyrocompas répétiteur de route répétiteur de rôle répétiteur de signal d'avertissement répétiteur de signaux répétiteur de théâtre répétiteur du relèvement au gyrocompas répétiteur gyro répétiteur latéral répétiteur latéral répétiteur clignotant latéral répétiteur à bande du gyrocompas répétitrice de ballet répétitrice de rôle répétitrice de théâtre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

répétiteur de gyrocompas ->

Date index: 2024-01-05