Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ENLACE
Forum continental des femmes autochtones des Amériques
Réseau ENLACE
Réseau continental des femmes autochtones
Réseau du MAINC sur la condition des femmes autochtones

Traduction de «réseau continental des femmes autochtones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Réseau continental des femmes autochtones [ réseau ENLACE | ENLACE ]

Continental Network of Indiginous Women [ ENLACE network | ENLACE ]


Forum continental des femmes autochtones des Amériques

Continental Forum of Indigenous Women of the Americas


Réseau du MAINC sur la condition des femmes autochtones

DIAND Network on Native Women's Issues
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous mettons aussi en place un réseau de femmes entrepreneures autochtones dans ce pays, ainsi qu'un fonds de microcrédit, car certaines femmes de la collectivité ne peuvent pas obtenir des fonds à cause de la Loi sur les Indiens.

We are also putting in place an Aboriginal women's entrepreneur network for this country, as well as a micro credit fund because some women in the community are not able to obtain funds under the Indian Act.


J'ai eu un constable non Autochtone, mais dont la femme est Autochtone, et il avait coché la case parce que sa femme avait sa carte d'Indienne inscrite, et quand il a coché cette petite case, désignant sa famille comme étant autochtone, ils ont immédiatement sorti son fils du réseau scolaire normal et l'on inscrit à l'éducation spéciale.

I had a police constable, he is non-native but his wife is native and he took the little box and crossed the ``X'' because his wife had a status card so when he crossed that little box said that his family was native they took his son immediately out of mainstream education and put him in alternate education.


Le rapport du commissaire Oppal incluait une liste de 63 recommandations, y compris la création d'un service de police régional et d'un comité indépendant visant à élaborer un modèle et un plan de mise en œuvre pour ce service; le versement de de fonds publics supplémentaires aux services de soutien afin que les centres d'urgence pour les femmes pratiquant le commerce du sexe puissent rester ouverts 24 heures par jour; la conception et la mise en œuvre d'un meilleur réseau de transport en commun afin d'assurer la sécurité des déplac ...[+++]

Commissioner Oppal's report included an extensive list of 63 recommendations, including creating a regional police force and an independent committee to develop a proposed model and implementation plan for such a force; providing more public funds toward support services so that emergency centres for women in the sex trade can remain open 24 hours a day; developing and implementing an enhanced public transit system to provide safe travel between northern communities, particularly along Highway 16, referred to in my province as the Highway of Tears, where many Aboriginal women have gone missing; providing compensation for children of missing and murdered women; conducting equality audits on police ...[+++]


Selon le Réseau canadien pour la santé des femmes, parmi la population autochtone, les femmes sont représentées dans une proportion d'environ 50 p. 100 dans tous les résultats positifs aux tests de dépistage du VIH, comparativement à une proportion de 16 p. 100 seulement pour les femmes de la population non autochtone.

According to the Canadian Women’s Health Network, aboriginal women account for approximately 50% of all HIV-positive test reports among aboriginal people, compared with only 16% of their non-aboriginal counterparts. Unfortunately, the Conservative government has offered very few concrete solutions to improve this situation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je n'ai le temps ici que d'en citer quelques-uns: le Newfoundland Aboriginal Women's Network, réseau des femmes autochtones de Terre-Neuve, a mis sur pied un projet intitulé « Autonomiser les femmes autochtones; promouvoir le bien-être des collectivités ».

I only have enough time to name a few: the Newfoundland Aboriginal Women's Network set up a project called “Empowering Aboriginal Women; Influencing Community Wellness”.




D'autres ont cherché : enlace     réseau continental des femmes autochtones     réseau enlace     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réseau continental des femmes autochtones ->

Date index: 2022-11-12
w