En effet, les nouveaux arrivants ne possèdent pas d'infrastructures de réseaux de substitution étendues et ne peuvent pas, en utilisant des technologies classiques, égaler les économies d'échelle et d'envergure des opérateurs du réseau fixe notifiés comme étant puissants sur le marché du réseau de téléphonie fixe public (ci-après dénommés "opérateurs notifiés”).
New entrants do not have wide-spread alternative network infrastructures and are unable, with traditional technologies, to match the economies of scale and scope of operators notified as having significant market power in the fixed public telephone network market (hereinafter referred to as "notified operators”).
