Le greffier m'a informé que George Da Pont, président de l'Agence d'inspection des aliments, et Brian Evans, chef de la salubrité des aliments et vétérinaire en chef du Canada de l'Agence d'inspection des aliments du Canada, accompagnent le ministre.
I have been informed by the clerk that, accompanying the minister, we have Mr. George Da Pont, President of the Canadian Food Inspection Agency; and Dr. Brian Evans, Chief Food Safety Officer and Chief Veterinary Officer of Canada, also of the Canadian Food Inspection Agency.