«
L'existence d'un réseau adéquat et efficace d'infrastructures énergétiques qui dessert l'
ensemble de l'Union européenne et la relie à ses principaux fournisseurs revêt un caractère essen
tiel, non seulement pour assurer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur, mais aussi pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en énergie de tous les citoyens européens», a déclaré Madame Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Co
...[+++]mmission chargée de l'énergie et des transports. «Notre réseau électrique souffre de congestion chronique dans plusieurs régions de l'Union, les goulets d'étranglement sont de plus en plus préoccupants et certaines parties de l'Union européenne sont encore mal connectées, voire tout à fait isolées.« An adequate and efficient network of energy infrastruc
ture irrigating the European Union as a whole and linking the Union to its main suppliers is essential. Not only to ensure the smooth functioning of the internal market, but also to secure energy supplies to all European citizens». said Vice-President Loyola de Palacio, in charge of Energy and Transport, « Our electricity networ
k is suffering from chronic congestion in several parts of the Union, bottlenecks are worsening and some parts of the European Union are still not well co
...[+++]nnected or even isolated.
