Avec des partenaires tels que Parcs Canada, le Service canadien des forêts, les réserves de la biosphère et d'autres, notamment les municipalités, Environnement Canada met en place les éléments nécessaires à l'établissement d'un réseau de surveillance environnemental de «scientifiques amateurs».
Environment Canada, with partners such as Parks Canada, the Canadian Forest Service, biosphere reserves and others, including municipalities, is nurturing a citizen-scientist environmental monitoring network.