Dans sa première itération, fait remarquer le MDN, le système MIMDEX fonctionnera au niveau de sécurité « PROTÉGÉ » et, à une date ultérieure, il aura la capacité de migrer à un réseau gouvernemental de niveau « SECRET ».
In its first iteration, says DND, the MIMDEX system will operate at the " PROTECTED" level of security and it will have the capability to emigrate into a " SECRET level" government network sometime in the future.
