L'Agence a également travaillé avec les autorités provinciales et territoriales en matière de santé publique dans le cadre du Réseau pancanadien de santé publique afin d'élaborer une stratégie de communication coordonnée portant sur les maladies à transmission vectorielle et de créer des outils de sensibilisation du public ciblant la maladie de Lyme. Nous espérons que la maladie de Lyme, à la fin de la présente saison des tiques, fera partie du vocabulaire des Canadiens.
The agency has also worked with provincial and territorial public health authorities, as part of the Pan-Canadian Public Health Network, to develop a coordinated, vector-borne disease communications strategy, and public awareness tools targeting Lyme disease.
