13 (1) Si des embarcations de sauvetage et des radeaux de sauvetage doivent pouvoir être mis à l’eau complètement chargés, chaque paire de bossoirs et chaque dispositif de mise à l’eau, y compris les treuils et les freins, s’il y en a, devront pouvoir, en toute sécurité, mettre à l’eau l’embarcation de sauvetage ou le radeau de sauvetage avec le matériel d’armement exigé et un poids réparti égal au nombre de personnes qu’elle ou qu’il est apte à recevoir, augmenté de 10 pour cent de la charge ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) Where lifeboats and life rafts must be capable of being lowered fully loaded, each pair of davits and each launching device, including winches and brakes where fitted, shall be capable of safely lowering the lifeboat or life raft loaded with the required equipment and a distributed weight equal to the number of persons for which it measures plus 10 per cent of the total load, including blocks and falls.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'aimerais souligner certains des grands points de mon mémoire, mais tout d'abord j'aimerais vous dire que la Campagne pour la réduction des pesticides est un réseau de militants répartis dans tout le pays—il s'agit en fait de bénévoles qui font du travail dans leur milieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are some basic points from my brief that I would like to emphasize, but first of all I'll just tell you that the Campaign for Pesticide Reduction is a network of activists across the country—volunteers doing grassroots work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ensuite, nous devons faire en sorte que les publications versées dans le filet de sécurité du Canada en matière d'information soient disponibles en divers formats dans les bibliothèques membres du réseau qui sont réparties un peu partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Second, we should make full use of Canada's information safety net to make sure information is available and accessible at all designated library affiliates across Canada in all of the formats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous devons commencer par garantir que le réseau est bien réparti entre les grands et les petits fournisseurs, entre les unités centrales fortes et les unités régionales qui nous permettront de construire une structure forte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we must first do is ensure that the grid is well divided up between large and smaller suppliers, between strong central units and regional ones that will enable us to build up a strong structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils permettront de poursuivre la coopération fructueuse que la BEI entretient avec ce groupe, à l’appui d’investissements réalisés par des PME, en tirant parti de ses connaissances du marché local ainsi que de son vaste réseau d’agences réparties sur le territoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

This will continue the successful cooperation of the EIB with this Group to support SME investments benefiting from its knowledge of the local market as well as from the extensive network of branches in the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-11]

– De tels coûts sont répartis entre les poids lourds et les autres véhicules sur la base des parts de kilomètres par véhicule réelles et prévisionnelles et peuvent être adaptés au moyen de "coefficients d'équivalence" justifiés objectivement, tels que ceux prévus au point 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

– Such costs shall be apportioned between HGV and other traffic on the basis of actual and forecast shares of vehicle kilometres and may be adjusted by objectively justified equivalence factors such as those set out in point 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

– La part des coûts imputable aux poids lourds est déterminée de manière objective et transparente en tenant compte de la part du trafic que représenteront les poids lourds empruntant le réseau et des coûts associés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

– Costs shall be apportioned to heavy goods vehicles (HGVs) on an objective and transparent basis taking account of the proportion of HGV traffic to be carried on the network and the associated costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Ces molécules doivent être réparties sur un éventail de poids moléculaires où les écarts de poids moléculaire sont dus principalement à des différences entre les nombres d'unités monomères .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Such molecules must be distributed over a range of molecular weights wherein differences in the molecular weight are primarily attributable to differences in the number of monomer units .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

On gagnerait de la place sur notre réseau routier encombré, car deux poids lourds finlandais correspondent à trois poids lourds ailleurs dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Space would be saved on our congested roads, since two Finnish lorries are the equivalent of three lorries from elsewhere in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Il avait pour objectif d'essayer de mettre sur pied, dans le cadre d'un projet pilote, un système d'information en direct dans ce domaine, en tablant sur un réseau de collaborateurs répartis un peu partout au pays et utilisant comme prototype une banque de données sur les coléoptères du Canada que l'on pouvait interroger en direct.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Its purpose was to try to create, as a pilot project, an on-line information system in this field, with a network of collaborators across the country and using as a prototype for this on-line database butterflies in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : réseau de systèmes répartis réseau distribué réseau réparti réseau à poids partagés réseau à poids répartis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réseau à poids répartis ->

Date index: 2022-10-05