(6) Les chevalets en acier qui sont soudés à un réservoir n’auront pas à être traités contre le feu si la capacité du réservoir n’excède pas 500 gallons impériaux ou si la hauteur totale du chevalet n’excède pas 18 pouces.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Steel saddles which are welded to a tank need not be fire-proofed if the tank capacity does not exceed 500 Imperial gallons, or if the over-all height of the saddle does not exceed 18 inches.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Les chevalets en acier qui sont soudés à un réservoir n’ont pas à être traités contre le feu si la capacité du réservoir n’excède pas 500 gallons impériaux ou si la hauteur totale du chevalet n’excède pas 18 pouces.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Steel saddles, which are welded to a tank, need not be fireproofed if the tank capacity does not exceed 500 Imperial gallons or if the over-all height of the saddle does not exceed 18 inches.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccords de réservoir d’emmagasinage de plus de deux pouces de diamètre nominal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Welded joints or welding flanges are recommended for storage tank connections exceeding a nominal diameter of two inches.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccordements de réservoir de plus de deux pouces de diamètre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Welded joints or welding flanges are recommended for container connections exceeding 2 inches in diameter.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) si le fond du réservoir est à au moins 0,60 m au-dessus de la ligne de flottaison en charge et que les joints de la coque du navire soient soudés de façon continue,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the bottom of the tank is at least 0.60 m above the maximum load water line and the seams of the ships’s hull are continuously welded,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4.1. Les fabricants de réservoirs soudés doivent utiliser un système de soudage de qualité en tenant compte des prescriptions de qualité pour le soudage selon la norme EN 729-2:1994 ou la norme EN 729-3:1994.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

4.1. Manufacturers of welded containers shall have a welding quality system in operation, taking into account the quality requirements for welding in accordance with EN 729-2:1994 or EN 729-3:1994.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Pour les réservoirs ou chemises en acier inoxydable soudés, voir la section 8.6 de la norme EN 13322-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

For welded stainless steel liners refer to section 8.6. of EN 13322-2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Les aciers inoxydables soudés utilisés pour les chemises des réservoirs de la catégorie 3 doivent être conformes aux dispositions des sections 4.1 à 4.3 de la norme EN 13322-2, selon le cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Welded stainless steels for liners of type 3 containers shall conform to sections 4.1. to 4.3. of EN 13322-2 as appropriate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Les alliages d’aluminium soudés utilisés pour les chemises des réservoirs de la catégorie 3 doivent être conformes aux dispositions des sections 4.2 et 4.3 de la norme EN 12862.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Welded aluminium alloys for liners of Type 3 containers shall conform to sections 4.2. and 4.3. of EN 12862.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

4.5. Les inspections et l’essai des tuyauteries internes entre le réservoir intérieur et l’enveloppe extérieure: tous les joints soudés de la tuyauterie interne doivent faire l’objet d’une inspection non destructive à 100 %, autant que possible par inspection radiographique ou, à défaut, par essai ultrasonique, essai avec liquide pénétrant, épreuve d’étanchéité à l’hélium, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

4.5. The inspections and the testing of the internal pipe work between the inner tank and the outer jacket: all welded joints of the pipe work shall be subject to 100 per cent non-destructive inspection, wherever possible by radiographic inspection, alternatively ultrasonic test, liquid penetrant testing, helium leakage test, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

D'autres ont cherché : citerne soudée par fusion citerne soudée à la forge enveloppe soudée par fusion enveloppe soudée à la forge réservoir en acier soudé réservoir soudé réservoir soudé par fusion réservoir soudé à la forge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réservoir soudé par fusion ->

Date index: 2021-07-30