Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin de vote
Communication des résultats du scrutin
Proclamation du résultat du scrutin
Résultat de la votation
Résultat des votes
Résultat du scrutin
Résultats de l'élection
Résultats officiels provisoires du scrutin
Résultats provisoires du canton
SRS
Scrutin
Scrutin secret
Système des résultats d'élection
Système des résultats du scrutin
Vote au scrutin secret

Traduction de «résultat du scrutin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résultat du scrutin [ résultats de l'élection ]

election results [ result of the polling | result of the poll | voting results ]






résultat de la votation | résultat du scrutin | résultat des votes

result of the vote


Système des résultats du scrutin [ SRS | Système des résultats d'élection ]

Event Results System [ ERS | Election Results System ]


proclamation du résultat du scrutin

declaration of the poll


communication des résultats du scrutin

notification of the results of the vote


résultats officiels provisoires du scrutin | résultats provisoires du canton

provisional result of the cantonal vote




scrutin secret | vote au scrutin secret

secret ballot | voting by secret ballot
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'objectif est d'éviter que des électeurs européens soient influencés par les résultats publiés dans des États membres où le scrutin est déjà terminé, et donc de préserver un élément essentiel du principe de la liberté de suffrage.

The aim is to avoid EU voters being influenced by results in Member States where polling has already finished, and thus to safeguard a core element of the principle of free suffrage.


La publication précoce des résultats dans un État membre[59], c’est-à-dire plusieurs jours avant la clôture du scrutin dans d’autres États membres, est contraire à la réglementation de l’UE et empêche les citoyens de voter en toute liberté, sans être influencés par ces résultats électoraux.

Early publication of the results in one Member State [59], i.e. several days before the close of the poll in other Member States, violates EU law and prevents citizens from casting their vote free of influence by these electoral results.


(Majorité simple requise)(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2) (Vote au scrutin secret)La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 12.9.2017)

(Simple majority)(Voting record: ‘Results of votes’, item 2)(Secret ballot)The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 12.9.2017 annex 1)


10. réitère l'appel de l'Union européenne pour une publication transparente des résultats du scrutin du 22 février 2013 pour chaque bureau de vote;

10. Reiterates the European Union’s call for the results from each polling station used in the 22 February 2013 election to be published;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon cette résolution du Parlement européen, adoptée à une large majorité, le Parlement européen considère que la seule légitimité démocratique est celle issue du suffrage universel, dont les résultats ont été certifiés par l’ONU, et invite donc M. Gbagbo à se retirer et à céder le pouvoir à M. Alassane Ouattara. Le Parlement européen exhorte toutes les forces politiques ou armées en Côte d’Ivoire à respecter la volonté du peuple telle qu’elle se reflète dans les résultats du scrutin du 28 novembre, annoncés par la Commission élector ...[+++]

The EP Resolution, voted through with a big majority, states that the EP considers that the sole source of democratic legitimacy is universal suffrage, the results of which have been certified by the UN, and therefore calls on Mr Gbagbo to step down and hand over power to Alassane Ouattara; urges all the political and armed forces in Côte d’Ivoire to respect the will of the people that was reflected by the results of the 28 November poll, as announced by the CEI and certified by the UNSG Special Representative; and deplores the violent clashes that preceded the proclamation of the results of the second round of presidential elections i ...[+++]


(Nominations, résultats du scrutin et autres détails: voir procès-verbal)

(For nominations, results of voting and other details: see Minutes)


L’objet de cet article est d'empêcher que la publication précoce des résultats dans un État membre n’influence d’une quelconque façon le vote dans les autres États membres où le scrutin n’est pas encore clôturé.

The purpose of this article is to ensure that the early release of results in one Member State does not influence the vote in any way in other Member States where polling is still going on.


K. déplorant la décision prise par le gouvernement russe de reconnaître sans réserves le résultat des scrutins,

K. regretting that the Russian Government recognised the outcome of the elections without reservation,


- Je vous communique le résultat du scrutin qui vient d’avoir lieu.

– I shall now read out the results of the vote that has just taken place.


- Idéalement, des observateurs à long terme (OLT) devraient être déployés deux mois avant le jour du scrutin et rester en place après les résultats des élections pour observer la résolution des conflits électoraux.

- LTOs should be deployed ideally two months before election day and remain after the election results to observe the resolution of electoral disputes.


w