M. Pierre Brien: Normalement, dans ces conditions, si vous n'êtes pas là, j'imagine que ce service de rétroinformation doit faire rapport à quelqu'un d'une déclaration comme celle du premier ministre.
Mr. Pierre Brien: Normally, under those conditions, when you are away, I imagine your information service reports to someone a statement like that of the Prime Minister.