Ce sont: le laboratoire national de microbiologie, ou LNM, à Winnipeg; le laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, à Guelph, en Ontario, à Saint-Hyacinthe, au Québec, et à Lethbridge, en Alberta; et le laboratoire national du VIH et des rétrovirus, à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are: the National Microbiology Laboratory, NML, in Winnipeg; the Laboratory for Foodborne Zoonoses, LFZ, in Guelph, Ontario, in Saint-Hyacinth, Quebec, and in Lethbridge, Alberta; and the National Laboratory for HIV and Retroviruses in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1998, tous ces experts qui recevaient subvention par-dessus subvention depuis des années ont soudainement pris conscience qu'il s'agissait d'un rétrovirus, d'un virus latent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1998, suddenly, all the experts who'd been getting all the money for years and years and years said “Oh, this is a retrovirus. It has latency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il existe néanmoins des facteurs naturels qui limitent la propagation de ces rétrovirus, notamment la courte demi-vie des particules et le fait que seules les cellules en voie de division sont infectées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are natural factors, however, that limit the spread of such retroviruses, and these include the short half-life of particles and the fact that only dividing cells are infected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

40. invite les États membres à conférer à la Commission, conformément aux articles 300 et 308 du traité CE, un mandat limité dans sa portée et dans le temps pour négocier, au nom de l'UE, un accord avec l'industrie pharmaceutique visant à abaisser le prix des médicaments anti-rétrovirus dans l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

40. Asks Member States to consider giving a mandate, in accordance with Articles 300 and 308 of the EC Treaty, and limited in scope and time, to the Commission on behalf of the EU to negotiate with the pharmaceuticals industry an agreement aiming at lower prices for ARV drugs in the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

En plus des exigences posées dans le présent règlement et ses annexes, les médicaments contenant des cellules ou des tissus non humains ne sont autorisés que lorsqu'il est certain qu'ils ne vont pas engendrer de problèmes concernant l'identification de rétrovirus endogènes dans les cellules externes et chez les receveurs, la possible création de nouveaux virus, les éventuelles réactions immunitaires ou le possible développement de cancers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

In addition to the requirements laid down in this Regulation and the Annexes hereto, products containing non-human cells or tissues shall be authorised only where it is guaranteed that they will not give rise to problems relating to the identification of endogen retroviruses in the external cells and in the recipients, the possible creation of new viruses, possible immune reactions or the possible development of cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Je lance ce cri du coeur pour dire que nous devons continuer de collaborer avec nos partenaires pour faire en sorte que les médicaments anti-rétrovirus, l'infrastructure et les méthodes de prévention soient en place si nous voulons pouvoir lutter contre cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

I only bring this cri de coeur, a cry of the heart, to say that we must continue to work with our partners to ensure that the appropriate antiretrovirals are in place, the infrastructure is in place, and the prevention methods are in place to ensure that we can get control over this illness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

considérant qu'une détection précoce et une prévention durable s'imposent pour les trois maladies précitées mais qu'actuellement, seuls la tuberculose et le paludisme peuvent être guéris par traitement et que les médicaments contre les rétrovirus peuvent réduire considérablement le nombre des décès dus au Sida ; cependant, le prix de ces médicaments contribue à les rendre inabordables pour des millions de personnes contaminées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

whilst detection of disease and sustained prevention are common for all three diseases, at present treatment can only cure TB and Malaria and medicines against retrovirals can reduce the number of AIDS-related deaths drastically. The prices of these drugs help keep these medicines out of reach of millions of infected people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

Si nous faisions ce que nous devrions faire dans le cas de la malaria et de la tuberculose, les améliorations apportées seraient comparables à ce que nous ne pourrions jamais atteindre avec les anti-rétrovirus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

If we did what we ought to do for malaria and TB, that would bring about as much improvement as we could ever achieve with anti-retrovirals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

À l'heure actuelle, il y a 13 médicaments anti-rétrovirus qui ont été approuvés pour les thérapies contre le sida au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At the present time, 13 antiretroviral drugs have been approved for AIDS therapy in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arbre phylogénétique des rétrovirus famille des rétrovirus rétrovirus rétrovirus cytocidal rétrovirus endogène

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rétrovirus ->

Date index: 2023-02-21