Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée plénière
Comité général
Comité plénier
Commission plénière
Discussion en plénum
Débat en plénum
Débat en session plénière
Débat plénier
Plénière
Réunion d'équipe
Réunion de post-groupe
Réunion de synthèse
Réunion du personnel
Réunion du personnel soignant
Réunion en plénière
Réunion plénière
Réunion plénière du Groupe arabe
Session plénière
Séance plénière

Traduction de «réunion en plénière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réunion en plénière | réunion plénière

plenary meeting


Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement

MDG Summit | MDG+10 Summit | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | HLPM [Abbr.]


commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général

committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council


assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]


assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary


assemblée plénière [ réunion plénière ]

committee of the whole [ committee of the whole council ]


réunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants | sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants

high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants | United Nations Summit for Refugees and Migrants


Réunion plénière du Groupe arabe

Arab Group of the Whole


débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

plenary debate


réunion d'équipe | réunion de synthèse | réunion du personnel soignant | réunion de post-groupe | réunion du personnel

staff meeting | staff review | training meeting | staff rehash meeting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si, au commencement d’une réunion du Conseil ou d’une réunion plénière, le quorum n’est pas atteint, le président décide de retarder l’ouverture de la séance ou de la réunion plénière pendant au moins deux heures.

If on the opening of a Council session or of any plenary meeting there is no quorum, the Chairman shall postpone the opening of the session or plenary meeting for at least two hours.


Aux fins du paragraphe 1, point c), le dispositif de résolution préparé par la session exécutive est réputé adopté à moins que, dans un délai de trois heures à compter de la présentation du projet par la session exécutive à la session plénière, au moins un membre de la session plénière ait demandé une réunion du CRU en session plénière.

For the purposes of point (c) of paragraph 1, the resolution scheme prepared by the executive session is deemed to be adopted unless, within three hours from the submission of the draft by the executive session to the plenary session, at least one member of the plenary session has called a meeting of the plenary session.


À l'AMS—l'Assemblée mondiale de la santé—la pratique veut qu'à la réunion annuelle plénière à Genève, un comité fixe l'ordre du jour des discussions à l'assemblée.

The process of the WHA the World Health Assembly at their annual plenary in Geneva is that a committee sets the agenda for discussion in the assembly.


la décision de rationaliser la structure des réunions en utilisant la formation de la troïka, étant entendu que cette formation ne remplacera pas complètement le mécanisme institué au Caire et que des réunions en formation plénière précéderont les réunions ministérielles plénières.

- that the structure of the meetings be streamlined by using the Troika format, that this format will not replace the mechanism set up in Cairo and meetings in full format will precede Ministerial meetings in full format.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'issue de chaque réunion plénière, un président sera élu et chargé de présider toutes les réunions plénières, les réunions des groupes de travail ad hoc et autres organismes secondaires qui pourraient être constitués, jusqu'au terme de la réunion plénière annuelle suivante.

At the end of each Plenary meeting, a Chair would be elected to preside over all Plenary meetings, ad hoc working groups and other subsidiary bodies, which might be formed until the conclusion of the next annual Plenary meeting.


4. À l'issue de chaque réunion plénière, un président sera élu et chargé de présider toutes les réunions plénières, les réunions des groupes de travail ad hoc et autres organismes secondaires qui pourraient être constitués, jusqu'au terme de la réunion plénière annuelle suivante.

4. At the end of each Plenary meeting, a Chair would be elected to preside over all Plenary meetings, ad hoc working groups and other subsidiary bodies, which might be formed until the conclusion of the next annual Plenary meeting.


12. L'ordre du jour des réunions plénières annuelles doit notamment prévoir l'examen des renseignements exigés à la section V, point a), et permettre aux participants de fournir des précisions sur leurs systèmes respectifs à la demande de l'assemblée plénière.

12. The agenda of annual Plenary meetings is to include an item where information as stipulated in paragraph (a) of Section V is reviewed and Participants can provide further details of their respective systems at the request of the Plenary.


Au cours des deux premières réunions, elle a résolu les problèmes d'organisation et de méthodologie (présidence, organisation en groupe de travail, rôle des suppléants, mise en place d'un présidium, etc.); elle a également fixé le calendrier de ses réunions en plénière et en groupe de travail jusqu'au mois de septembre.

During the first two meetings it settled questions relating to its organisation and methodology (chairmanship, organisation as a working group, role of alternate members, establishment of a praesidium, etc); it also fixed the timetable for its plenary and working group meetings up to September.


Principaux points de l'allocution du Commissaire Flynn au forum des ONG (réunion plénière du Lobby européen des femmes) à Huairou, en Chine, le 5 septembre 1995 S'exprimant aujourd'hui à Huairou, devant la réunion plénière du Lobby européen des femmes au forum des ONG, M. Padraig Flynn, Commissaire européen chargé des affaires sociales et de l'égalité des chances, a déclaré que le concept de "partenariat" est le mot-clé de cette manifestation.

Main points of Commissioner Flynn's address to the NGO Forum (European Women's Lobby Plenary) Huairou, China, 5 September 1995 Speaking today in Huairou, to the European Women's Lobby Plenary at the NGO Forum, Mr Padraig Flynn, European Commissioner responsible for Social Affairs and Equal Opportunities, said that "partnership" is the key-word of this event.


Mécanismes du dialogue Les parties conviennent de mener ce dialogue annuel au niveau ministériel en alternance dans un pays d'Amérique centrale et dans un pays de l'Union européenne de la manière suivante : - tous les deux ans, des réunions plénières se tiendront en alternance dans le pays de la présidence de l'Union européenne et en Amérique centrale ; - pendant les années intermédiaires, les ministres des pays d'Amérique centrale se réuniront avec la Troïka de l'Union européenne, selon la même formule d'alternance que pour les réunions plénières.

Mechanisms of the dialogue The Parties have agreed to conduct this annual dialogue at ministerial level alternately in a Central American country and a country of the European Union, as follows: - plenary meetings will take place every two years on an alternating basis in the country of the EU Presidency and in Central America; - Ministers from the Central American countries will meet every other year with the Troika of the European Union on the same alternating basis as for plenary meetings.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réunion en plénière ->

Date index: 2022-10-06
w