Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distance de coordination
Facteur de réutilisation de fréquences
Réutilisation
Réutilisation de fréquence
Réutilisation de fréquences
Réutilisation des fréquences
Réutilisation des fréquences dans la même voie
Réutilisation du logiciel
Réutilisation logicielle

Traduction de «réutilisation des fréquences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réutilisation des fréquences [ réutilisation de fréquences ]

frequency reuse [ frequency re-use | reuse of frequencies ]


réutilisation des fréquences

frequency reuse | frequency re-use


réutilisation des fréquences dans la même voie

co-channel frequency repetition


réutilisation de fréquence | réutilisation de fréquences | réutilisation des fréquences

frequency re-use | frequency reuse


distance de réutilisation des fréquences dans une même voie

co-channel re-use distance




distance de réutilisation des fréquences dans une même voie [ distance de coordination ]

co-channel re-use distance


facteur de réutilisation de fréquences

frequency reuse factor [ frequency re-use factor | re-use factor ]




réutilisation logicielle | réutilisation du logiciel | réutilisation

software reuse | reuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vu l'augmentation de la demande de services sans fil, la priorité absolue sera de mettre effectivement à la disposition des utilisateurs les fréquences déjà réservées au moyen d'attributions harmonisées, y compris les radiofréquences qui doivent être libérées en raison du dividende numérique et de la réutilisation de fréquences jusqu'alors réservées pour les services de deuxième génération (GSM).

As demand for wireless services increases, the key priority will be to make effectively available to users those frequencies that have already been earmarked through harmonised allocations, including radio spectrum to be released from the digital dividend and from the reutilisation of frequencies hitherto reserved for second-generation (GSM) services.


Toutefois, on a vu un grand avantage net dans la réutilisation d'une partie du dividende numérique obtenu par l'abandon de la transmission analogique de signaux de radiodiffusion – bande de fréquences de 800 MHz – pour développer le haut débit sans fil dans les régions périphériques.

However, a significant net benefit was identified in reallocating part of the digital dividend realised from switching off analogue broadcast signal transmission — the 800 MHz band — to develop wireless broadband access in outlying regions.


Vu l'augmentation de la demande de services sans fil, la priorité absolue sera de mettre effectivement à la disposition des utilisateurs les fréquences déjà réservées au moyen d'attributions harmonisées, y compris les radiofréquences qui doivent être libérées en raison du dividende numérique et de la réutilisation de fréquences jusqu'alors réservées pour les services de deuxième génération (GSM).

As demand for wireless services increases, the key priority will be to make effectively available to users those frequencies that have already been earmarked through harmonised allocations, including radio spectrum to be released from the digital dividend and from the reutilisation of frequencies hitherto reserved for second-generation (GSM) services.


Les réflexions nationales relatives à l'affectation doivent progresser rapidement mais la démarche communautaire, pour être acceptée, doit rester conciliable avec les arbitrages nationaux en cours sur la réutilisation des fréquences.

National discussions on spectrum allocation must proceed with all speed, but, if the Community approach is to be successful, it must remain consistent with the national decisions currently being taken on the reuse of frequencies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En raison de difficultés à satisfaire la demande d’assignations de fréquences VHF dans la bande réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, de 117,975 à 137 MHz — et compte tenu des limites auxquelles se heurtent l’augmentation des fréquences attribuées et/ou la réutilisation de fréquences —, l’Organisation de l’aviation civile internationale (ci-après dénommée OACI) a décidé de ramener l’espacement entre canaux de communication de 25 à 8,33 kHz.

Due to difficulties in satisfying the demand for VHF assignments in the aeronautical mobile radio communication service band 117,975 to 137 MHz — and taking into account the limitations for increasing the allocated spectrum and/or frequency re-use — the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO) decided to reduce the channel spacing from 25 to 8,33 kHz.


En raison de difficultés à satisfaire la demande d’assignations de fréquences VHF dans la bande réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, de 117,975 à 137 MHz — et compte tenu des limites auxquelles se heurtent l’augmentation des fréquences attribuées et/ou la réutilisation de fréquences —, l’Organisation de l’aviation civile internationale (ci-après dénommée OACI) a décidé de ramener l’espacement entre canaux de communication de 25 à 8,33 kHz.

Due to difficulties in satisfying the demand for VHF assignments in the aeronautical mobile radio communication service band 117,975 to 137 MHz — and taking into account the limitations for increasing the allocated spectrum and/or frequency re-use — the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO) decided to reduce the channel spacing from 25 to 8,33 kHz.


Compte tenu du potentiel des bandes de fréquences libérées par l’abandon de la télévision analogique hertzienne pour des services nouveaux et innovants, il importera également de ne pas limiter indûment la réutilisation de ces fréquences.

Given the potential of the spectrum bands released by switch-off of analogue terrestrial television for new and innovative services, it will also be important to not constrain unduly the re-use of these bands.


À cet égard, beaucoup d'éléments n'ont pas encore été clarifiés, par exemple la réutilisation des fréquences pour les radios.

Many details in connection with this have not yet been clarified, for example, the reallocation of radio frequencies.


Lignes d'action possibles : - l'élimination de l'écart technologique infrastructurel des réseaux et de leurs interconnexions entre les régions ; - la définition de critères appropriés pour la détermination des tarifs, de la délivrance des licences, de la réutilisation des fréquences, ainsi que de la fixation des règles techniques ; - la promotion de la recherche de nouveaux moyens de communication, le développement du marché des équipements, des services et des applications connexes aux technologies, aux services d'information et aux installations.

Possible lines of action: - bridging the technological infrastructure gap between networks and their inter-regional linkages; - defining suitable criteria for establishing tariffs, license-granting, frequency re-use and technical regulations; - promoting research into new means of communication, the development of plant marketing, services and applications relating to technology, information services and installation.


32. Si le nouvel entrant exploite déjà un service à destination ou en provenance de l'un des aéroports d'une liaison en cause, ou transitant par l'un de ces aéroports ("service préexistant"), et s'il réduit les fréquences sur ce service ou cesse de l'exploiter, il est tenu de réutiliser, pour une liaison en cause, les créneaux qui avaient été affectés à ce service préexistant, dès lors qu'ils sont à moins de quarante-cinq (45) minutes des créneaux mis à disposition par les Parties.

32. Where a New Entrant already operates a service to, from or through one of the airports included in an Affected Route (a "Prior Service") and reduces frequencies on or ceases to operate the Prior Service, it shall be required to use the slots previously assigned to the Prior Service for service on the New Entrant City Pair if these slots are within forty five (45) minutes of the slots released by the Parties.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réutilisation des fréquences ->

Date index: 2022-01-23
w