Il était particulièrement affligeant de se réveiller ce matin sachant que, pas plus tard qu'hier soir, des intérêts bien ancrés à la Chambre et au Sénat — ceux qui sont en faveur du statu quo, des conservateurs et des libéraux — n'ont pas seulement laissé filer une occasion de changer les choses mais ont activement voté contre la motion de mon collègue néo-démocrate de Toronto—Danforth visant à enclencher un réel changement, à amorcer un débat sur les façons de débarrasser notre système politique ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

It is a particularly sad day today, waking up to the realization that just last night the entrenched interests in this place and in the Senate—those interested in retaining the status quo, the Conservatives and the Liberals—did not just let an opportunity for change slip by, but actually stood on their feet to defeat that opportunity, a motion from my NDP colleague from Toronto—Danforth to usher in real change, to begin a discussion about expunging from our political system unelected, unaccountable power in the hope of bringing a deeper democracy to Canada, one befitting a modern, hopeful country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

Par exemple, si un professeur d'université annule son cours du matin parce qu'il est malade, les réveils et les machines à café de ses étudiants pourraient être automatiquement reprogrammés, ce qui leur permettrait de dormir une heure de plus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

For example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-11]

La directive de l’UE sur l’approvisionnement en gaz, qui n’a pas encore été adoptée, ne servira malheureusement à rien si les États membres de l’UE se réveillent une fois de plus un beau matin pour découvrir que les robinets sont fermés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

The EU Gas Supply Directive, which has not yet been adopted, will not be worth anything, unfortunately, if EU Member States once again wake up to shut-off taps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Ce matin, je voudrais sonner le réveil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

This morning I would like a wake-up call.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque matin au réveil, notre journée, semaine ou mois appartenait à quelqu’un d’autre que nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Every time we woke up in the morning, our day, week or month belonged to someone other than us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Je me suis réveillé un matin, j’avais fait un rêve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

I woke up one morning having dreamt something.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

On ne va pas pouvoir le faire en leur disant: voilà, nous avons une Constitution. Ce n’est pas le fait même d’entendre un matin, au réveil, qu’ils ont une Constitution qui va les rassurer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

We cannot do that by saying to them, ‘There you are, we have a Constitution’. Simply waking up one morning to hear that they have a Constitution is not going to reassure them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

À mon réveil ce matin, à Winnipeg, j'ai lu le quotidien Winnipeg Free Press, et non The Ottawa Citizen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

I woke up this morning in Winnipeg and, therefore, my newspaper of choice was the Winnipeg Free Press, not the Ottawa Citizen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-11]

Alerte à la marée rouge Un matin d'automne en 1947, les habitants de Venice, en Floride, ont découvert à leur réveil des milliers de poissons morts échoués sur les plages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Red Tide Alert One morning in the autumn of 1947, the people of Venice, Florida, awoke to thousands of dead fish along the beaches and a stinging, choking gas in the air.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Conseil commencera jeudi matin par une discussion des propositions tendant à réduire les émissions provenant de grandes installations de combustion, et en particulier de centrales électriques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council will begin on Thursday morning with discussion of the proposals for reducing emissions from large combustion plant, particularly power stations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : euphorbe hélioscope euphorbe réveil-matin euphorbe réveille-matin réveil réveille-matin réveille-matin non électrique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réveille-matin non électrique ->

Date index: 2021-01-04