Cela concerne l'habitude ou la règle en vertu de la Loi électorale du Canada voulant que les noms des agents réviseurs soient communiqués aux scrutateurs dans toute circonscription par les partis qui se sont classés premier et deuxième à l'élection précédente, comme on le fait actuellement pour la sélection des scrutateurs et des secrétaires de bureau de vote.
This concerns the habit or the rules under the Canada Elections Act that the names of these potential revising agents are given to the deputy returning officers in any riding by the parties that finished first and second in the last election, as is currently the practice of selecting deputy returning officers and poll clerks.
