22. demande aux États membres d'adopter des législations visant à empêcher l'infiltration des salles de presse par des agents de renseignements, dans la mesure où ces pratiques mettent gravement en péril la liberté d'expression, puisqu'elles permettent la surveillance des salles de presse, engendrent un climat de méfiance, entravent la collecte d'informations, menacent la confidentialité des sources et s'efforcent finalement de désinformer et de manipuler le public et de nuire à la crédibilité des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

22. Calls on the Member States to adopt legislation so as to prevent the infiltration of newsrooms by intelligence officers, since such practices highly endanger freedom of expression as they allow the surveillance of newsrooms and generate a climate of distrust, hamper the gathering of information, threaten the confidentiality of sources and ultimately attempt to misinform and manipulate the public, as well as damage the credibility of the media;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

La présente note est adressée aux sociétés européennes spécialisées dans la distribution en salles d’œuvres européennes, dont les activités contribuent à atteindre les objectifs susmentionnés des programmes MEDIA, tel que cela est décrit dans la décision du Conseil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

This notice is aimed at European companies specialised in the theatrical distribution of European works and whose activities contribute to the attainment of the above objectives of the MEDIA programme as described in the Council Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Par exemple, aussi louable que soit l’amendement concerné, le programme MEDIA n’a pas vocation à satisfaire les besoins des citoyens handicapés, ce qui nécessiterait par exemple d’adapter les salles de cinéma dans certains États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

For example, as commendable as the amendment concerned may be, the MEDIA programme is not designed to meet the needs of disabled citizens, which would require, for example, cinemas in certain Member States to be adapted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

La première chose à dire à propos de MEDIA 2007, c’est que ce programme revêt plus que jamais un caractère d’urgence, car le nombre de films européens présentés en Europe est toujours inférieur au pourcentage de films américains présentés dans nos salles; ceux-ci représentent toujours 70 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

The first thing to be said about MEDIA 2007 is that the programme is as urgently needed as ever it was, for European films are still outnumbered in Europe, with an average of 70% of the films shown in our cinemas still being of American origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au point 5, la proposition de résolution invite la Commission, dans le cadre de la mise en œuvre du programme Media Plus, à mettre l'accent sur le réseau de salles Europa Cinema ; au point 6, elle l'invite à soutenir l'initiative Shooting stars de l'organisation European film production .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Item 5 of the motion for a resolution calls on the Commission, in implementing MEDIA Plus, to draw attention to the Europa Cinemas network of cinemas, and item 6 calls on the Commission to support the ‘Shooting Stars’ initiative of the organisation European Film Promotion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Sur la période 1996-2000, MEDIA II a octroyé une aide à deux réseaux, Europa Cinémas et Média Salles, pour un montant total de 17,2 millions EUR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Over the period 1996-2000, MEDIA II awarded funding to two networks, Europa Cinemas and Média Salles, for a total of EUR 17.2 million.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Des actions de promotion du cinéma européen coordonnées pourraient être envisagées au sein du réseau de salles soutenu par MEDIA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Measures to promote European cinema could be planned and coordinated within the network of cinemas supported by MEDIA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-23]

Dans le domaine de l'exploitation en salles, les aides nationales financent essentiellement les structures, tandis que l'aide de MEDIA consiste en une incitation à la programmation de films européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

In the field of cinema showings, national aid basically funds the structures, while MEDIA aid consists of an incentive to show European films.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-23]

MEDIA contribue clairement à réduire le risque que peut représenter la mise en salles de films européens non nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

MEDIA makes a clear contribution to reducing the potential risk of showing non-national European films.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-23]

D'autres ont cherché : briefing média bureau de briefing salle d'exposé salle de briefing salle de briefing des médias

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

salle de briefing des médias ->

Date index: 2023-05-27