Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargement
Commande de machine à papier
Cuisine
Machine à dictée
Machine à écrire phonétique
Machine à écrire vocale
Machine à écrire à commande verbale
Machine à écrire à commande vocale
Machine à écrire à dictée vocale
Machine à écrire à entrée vocale
Machines
Opérateur à la salle de contrôle centrale
Opératrice à la salle de contrôle centrale
Plate-forme de commande des machines
Pont
Poste de commande des machines
Pupitreur à la salle de commande centrale
Pupitreuse à la salle de commande centrale
Salle de commande
Salle de commande des machines
Salle de contrôle
Salle des chaudières
Salle des machines
Table de commande
évaporateurs

Traduction de «salle de commande des machines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines ...[+++]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft


Cours de simulation des fonctions en salle des machines et salle de commande

Simulated Engine Room and Control Room Course


opérateur à la salle de contrôle centrale [ opératrice à la salle de contrôle centrale | pupitreur à la salle de commande centrale | pupitreuse à la salle de commande centrale ]

central control room operator




plate-forme de commande des machines | poste de commande des machines

engine control centre | machinery space control platform


machine à écrire à entrée vocale | machine à écrire vocale | machine à écrire à dictée vocale | machine à dictée | machine à écrire à commande vocale | machine à écrire phonétique | machine à écrire à commande verbale

voice-activated typewriter | voice-operated typevriter | talkwriter | phonetic typewriter




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) La salle des machines et les autres locaux abritant des machines sont dotés, dans la mesure du possible, de postes centraux de commande des machines insonorisés à l’usage du personnel de la salle des machines.

(3) Engine rooms and other machinery spaces must be provided, wherever practicable, with soundproof centralized control rooms for engine-room personnel.


(i) les feux situés sur le trajet menant aux sorties de secours, le long des voies de secours, dans les zones des machines, dans la salle de commande, dans les salles de rassemblement d’urgence et aux postes de mise à l’eau du système de sauvetage,

(i) the lights located in every emergency exit route, at every escape route, in every machinery space, the control station and every emergency assembly room and at every launching station of the lifesaving system,


D'ici la fin de l'année, les systèmes du niveau suivant—c'est-à-dire les systèmes essentiels dont la défaillance pourrait compromettre la sûreté de la centrale, par exemple les ordinateurs de la salle de commande et les ordinateurs commandant la machine de changement du combustible—seront prêts.

By the end of the year the next level of systems—these are key process systems that could challenge the safety systems, such as the station computers and the fuelling machine computers—will be ready.


Une salle de commande de secours devrait être en place pour le cas où la salle de commande principale serait inaccessible du fait des rejets radiologiques dus à un accident grave, un incendie dans cette salle ou des dangers externes extrêmes.

Backup emergency control room should be available in case the main control room becomes inhabitable as a consequence of the radiological releases from a severe accident, of fire in the main control room or due to damage from extreme external hazards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Les MTD consistent à mesurer ou à évaluer tous les paramètres nécessaires pour piloter les opérations à partir des salles de commande au moyen de systèmes informatisés modernes, de manière à ajuster en permanence les procédés et à les optimiser afin d'assurer un traitement stable et homogène permettant d'augmenter l'efficacité énergétique et le rendement et d'améliorer les pratiques en matière de maintenance.

13. BAT is to measure or assess all relevant parameters necessary to steer the processes from control rooms by means of modern computer-based systems in order to adjust continuously and to optimise the processes online, to ensure stable and smooth processing, thus increasing energy efficiency and maximising the yield and improving maintenance practices.


Les systèmes de commande des machines à conducteur à pied doivent être conçus de manière à réduire au minimum les risques dus au déplacement inopiné de la machine vers le conducteur, notamment les risques:

The control systems for pedestrian-controlled machinery must be designed in such a way as to minimise the risks arising from inadvertent movement of the machine towards the driver, in particular:


- pour l'opérateur de salle de commandes, un an de formation professionnelle spécialisée,

- for the control room operator, one year of specialized vocational training,


Les systèmes de commande des machines à conducteur à pied doivent être conçus de manière à réduire au minimum les risques dus au déplacement inopiné de la machine vers le conducteur, notamment les risques:

The control systems for pedestrian-controlled machinery must be designed to minimize the hazards arising from inadvertent movement of the machine towards the driver. In particular:


5.03.2. Si, pendant la marche du bateau, la commande du dispositif de propulsion n'est pas assurée depuis la timonerie, un transmetteur d'ordre doit permettre une liaison sûre entre la timonerie et la salle des machines et inversement.

5.03.2. Where the propelling mechanism is not controlled from the wheelhouse whilst the vessel is under way, a reliable two-way communication system must be provided between the wheelhouse and the engine room.


D'ici la fin de l'année, le prochain niveau de systèmes doit être prêt: Il s'agit des systèmes clés dont une défaillance pourrait compromettre les systèmes de sûreté spéciaux, comme les ordinateurs de la salle de commandes et les ordinateurs commandant la machine de chargement du combustible.

By the end of the year, the next level of systems—these are key process systems that could challenge a safety system, such as the station computers and the fuelling machine computers—will be ready.


w