4. regrette toutefois que ces recommandations concernant notamment la préparation du Conseil au sein des Cabinets nationaux, la fréquence des réunions, une meilleure collaboration avec le Parlement européen, le quorum de présence et la limitation des personnes dans la salle de délibération n'aient pas été suivies;
4. Regrets, nonetheless, that these recommendations relating in particular to the preparation of the Council within the national offices, the frequency of meetings, closer cooperation with the EP, the quorum and limiting the number of persons in the meeting room have not been followed up;