Depuis, il a renié la promesse d'abolir la TPS, nié qu'il l'ait reniée, salopé l'enquête sur l'affaire Airbus, bâillonné la commission d'enquête sur la Somalie et fait obstacle à la commission d'enquête sur le scandale du sang contaminé, enquête dont dépendent des vies humaines.
Since that time he has broken the GST promise, denied that he broke it, has botched the Airbus investigation, has gagged the Somalia inquiry and has stonewalled the tainted blood inquiry on which human lives depend.