La Commission a décidé que l'acquisition conjointe de Salvia-Werk GmbH par Nestlé et Baxter ne constituait pas une concentration au sens du règlement sur les concentrations, en particulier parce que les actifs de la société acquise n'ont pas été partagés entre Baxter et Nestlé, mais transférés à une coentreprise, elle-même de nature coopérative.
The Commission has decided that the joint acquisition of Salvia-Werk GmbH by Nestlé and Baxter is not a concentration within the meaning of the Merger Regulation, in particular because the assets of the acquired company were not shared between Baxter and Nestlé, but transferred to a joint venture, itself of a cooperative nature.