Ainsi, le jour où nous servons des œufs et du jambon verts pour la Saint-Patrice, cela pose peut-être un problème, mais nous prévoyons alors des sandwiches aux œufs et au fromage, sans jambon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We might have a problem, for example, on the day we serve green eggs and ham for St. Patrick's Day, but we definitely would make some of the egg and cheese sandwiches without ham.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il ne faut pas rester à 50 p. 100. Je peux vous obtenir une majorité de 50 p. 100 contre un sandwich au jambon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I can get you a 50 per cent vote for a ham sandwich.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les produits transformés sur l'exploitation (lait transformé en fromage, céréales transformées en pain, viande transformée en jambon, etc.) et utilisés en tant que moyens de production pour la restauration ou l'hébergement touristique sont compris.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

This includes products processed on the farming (milk processed in cheese, cereals processed in bread, meat processed in ham, etc.) and used as input for catering or tourism accommodation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Nous pouvons et devons certes essayer d’influencer le changement - et ce rapport ne manque pas de le faire -, mais nous ne pouvons permettre que des citoyens soient piégés comme une tranche de jambon dans un sandwich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Certainly, we can and should try to influence change and this report is certainly doing that, but we cannot allow citizens to get caught as the meat in the sandwich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celle du jambon et du salami dans le sandwich que les États-Unis d’Amérique veulent se préparer?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The ham, the salami in the sandwich which the United States of America wants to fix?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Ils ont été impliqués dans le déclenchement de l'épidémie de fièvre aphteuse dans le nord-est de l'Angleterre et dans l'enquête menée à propos de l'épidémie de peste porcine en East Anglia, dont il ressort que la cause aurait pu en être un sandwich au jambon jeté dans un champ où se trouvaient des porcs élevés en plein air.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

It was implicated in the start of the foot-and-mouth epidemic in the north-east of England and also in the inquiry into the Classical Swine Fever outbreak in East Anglia, which suggested that the cause might have been a discarded ham sandwich thrown into a field of outdoor pigs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

Absolument aucune denrée alimentaire, pas même un sandwich au jambon ou un milk-shake, ne peut être ramenée ou renvoyée par la poste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

No food, neither a ham sandwich nor a milk shake should be brought back or sent back via mail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-28]

Une justification existe, d'après l'avocat général, si les opérations, respectivement, de découpage et de râpage dans la région de production sont indispensables à la préservation de caractéristiques essentielles que le jambon et le fromage ont respectivement acquises lors de leur fabrication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

The restriction would be justified if slicing or grating in the region of production were essential in order to preserve commercially material characteristics acquired by the ham or cheese during production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-24]

J'ai noté en voyageant à travers l'Europe l'autre jour qu'aucun tapis de désinfection n'était en place pour les voyageurs et que personne ne vérifiait si j'avais un sandwich au jambon dans ma poche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

I noticed when I travelled into Europe the other day there were no disinfectant mats, there were no bloodhounds checking whether I had a ham sandwich in my pocket, no questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

Je sais qu'on a tous faim, mais je crains qu'on porte atteinte à la crédibilité des témoins et à la crédibilité du travail du comité si on mange un sandwich au jambon pendant qu'on entend des témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I know that we are all hungry, but I'm concerned that we would be undermining the credibility of the witnesses and the committee's work if we were to eat ham sandwiches while we hear the witnesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grilled cheese grilled-cheese sandwich au fromage fondant sandwich au fromage fondu sandwich au jambon sandwich au jambon et au fromage sandwich grillé au fromage sandwich jambon-fromage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sandwich au jambon et au fromage ->

Date index: 2022-04-26