Il faut que l’Europe trouve sa place en se définissant et en défendant les valeurs qui sont nées de ses révolutions, de la plume de ses grands esprits et des sanglots de ses peuples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

It is very important for Europe to find its place by defining itself and defending the values that it created in the cradle of revolutions, in the books written by its brilliant minds, and in the cries of its peoples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

M. Lester Brown, par exemple, qui nous a rejoints la semaine passée, des sanglots dans la voix, nous annonçait qu'il fallait une réduction 80% d'ici 2020 pour espérer changer la tendance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

For example, Lester Brown, who visited us last week, was choked by emotion as he told us emissions would have to be reduced by 80% between now and 2020 if there is to be any chance of reversing the trend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Pourquoi le président Poutine devrait-il en fait réagir à nos sanglots, alors que nos États continuent à l’accueillir à bras ouverts et qu’il reçoit même des fonctions très honorables et responsables, par exemple la présidence des sommets du G8 ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

And, as a matter of fact, why should President Putin react to our sobbing, when he is further warmly welcomed in our states and is even entrusted with some very honourable and responsible duties, such as chairing the G8 meetings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

- Monsieur le Président, comme un Martinez peut en cacher un autre, après un demi-siècle d’aide au développement, de concerts de rock planétaires, de remise de dettes, de commerce équitable et de sanglots un peu hypocrites de l’homme blanc un peu pharisien, l’Afrique est toujours enfermée dans sa pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

– (FR) Mr President, behind one Martinez lurks another! After half a century of development aid, international rock concerts, debt relief, fair trade and rather hypocritical tears from somewhat self-righteous white men, Africa is still locked in poverty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En apprenant la nouvelle, sa grand-mère, qui lui rendait visite au Canada, a éclaté en sanglots et s'est mise à crier, à plaider avec lui de ne pas participer au processus politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Upon hearing that news, his grandmother, who was on a visit to Canada at the time, literally broke down in tears and became hysterical, begging him not to involve himself in the political process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Lors du récent débat soulevé par le sénateur Ghitter sur l'à-propos des subventions aux entreprises, supposément données pour créer de l'emploi, le leader du gouvernement au Sénat a fait l'apologie, avec des sanglots dans la voix, de ce régime de subventions aux entreprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

During a recent debate that Senator Ghitter launched on the value of subsidies to business, supposedly to create jobs, the Leader of the Government in the Senate apologized with sobs in his voice for this system of subsidies for business.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-22]

Cette femme pleurait à gros sanglots.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

That woman was sobbing her heart out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Des gens sont venus expliquer leur situation lors de réunions et ont éclaté en sanglots.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

They have been told at meetings where people have broken down and wept over their situations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-08]

«Une masse d'européens torturés, affamés, sanglotants et malheureux, qui vivent dans les ruines de leurs villes et leurs maisons et voient se former un nouvel amoncellement de nuages, de tyrannie et de terreur qui obscurcissent le ciel à l'approche de nouveaux dangers».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

“Bewildered Europeans” he said, “gape at the ruins of their cities and homes, and scan the dark horizons for some new peril”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'homme était extrêmement fier de vivre dans cette localité, mais quand il s'est présenté devant le comité, un groupe de parfaits étrangers, il a éclaté en sanglots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The man was extremely proud to be living in that community but he stood in front of the committee, a group of total strangers, and he started weeping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : spasme du sanglot spasmes du sanglot sanglot

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sanglot ->

Date index: 2023-09-23