Nous dirigeons deux types de programmes, un progr
amme de services de santé communautaire, par lequel nous fournissons des soins primaires et de
s services de santé publique dans les réserves, et ce programme-ci, les services de santé non-assurés, qui offre une assurance médicament, des soins
ophtalmologiques et dentaires et des services de transport à tous les Indiens inscrits, les Indiens de plein droit et les Inuits du Canada, soi
...[+++]t environ 720 000 personnes.
We run two types of programs, a community health service program, where we provide primary care and public health services on reserves, and this program, non-insured health benefits, which provides pharmaceutical benefits, vision, dental, and transportation services for all registered Indians, status Indians, and Inuit in Canada, about 720,000.