éditeur pleine page [ éditeur plein écran | éditeur d'écran pleine page | éditeur de texte pleine page | éditeur d'écran | éditeur de mise en page ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

screen editor [ full-screen editor | full-screen text editor | full-screen printer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bleed page | bleed off page | bleed-off page | bled-off page | bleed pages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pages en regard plein écran | double page plein écran

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full facing-page spread

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a offert sa pleine coopération à la commission; il a présenté des milliers de pages de documents pertinents et de nombreux fonctionnaires ont déjà présenté leur témoignage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The government has given the commission its full cooperation; it has submitted thousands of pages of relevant documents, and numerous officials have already testified.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Page 35, chapitre 4, «Exemple de calcul», ligne 3, à l’avant-dernière colonne, la valeur donnée en exemple dans le tableau pour le «nombre d’heures de fonctionnement équivalent à pleine charge» (HPC) pour la pompe à chaleur eau-eau se lit comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

on page 35, in point 4, ‘Calculation example’, the ‘annual equivalent heat pump hours’ (HHP) example for the water to water heat pump in the third row, penultimate column:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-28]

Cet événement sera l'occasion de lancer la nouvelle page Facebook du Forum européen de la jeunesse pour la sécurité routière, qui permettra de favoriser l'échange de vues et la sensibilisation au sein de la communauté en plein essor des jeunes européens activement impliqués dans la sécurité routière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

The event provides the opportunity to launch the new European Youth Forum for Road Safety Facebook page to continue fostering debate and awareness among the growing community of young European activists involved in road safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

Le sénateur Mercer : Je remercie madame le ministre de sa réponse, mais je lui signale une annonce pleine page parue dans le Globe and Mail du 5 janvier et une autre annonce pleine page publiée dans le Toronto Star du dimanche 11 janvier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Senator Mercer: I thank the minister for that answer. I draw her attention, though, to a full-page advertisement in The Globe and Mail of January 5, and another full-page advertisement in the Toronto Star of Sunday, January 11.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi il y a lieu de louer la sévère prise de position du médiateur au sujet du Conseil, à nouveau coupable de mauvaise administration parce que le site internet de sa Présidence n'avait pas de version allemande: c'est pourquoi le rapport spécial présenté par le médiateur le 30 novembre 2006 mérite un soutien plein et entier. Ses conclusions (page 109) ne peuvent pas être exploitées pour répéter cette maxime que certaines versions linguistiques seraient "plus égales que les autres".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

So, while we welcome the firm position taken by the Ombudsman in censuring the Council for repeated acts of maladministration in connection with the absence of a German-language version on the Presidency internet site, and the special report he presented on 30 November 2006 deserves our full support, his conclusions (p. 109) cannot be used to justify the axiom that some languages are 'more equal than others'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

La productivité, définie comme étant le nombre de pages normalisées traduites en interne par traducteur ("équivalent temps plein" = ETP), varie considérablement d’une unité linguistique à une autre et d’une institution à une autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Productivity, defined as the number of standard pages translated internally per internal translator ("full time equivalent" = FTE), fluctuates widely from one language division to another and from one institution to another

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Le TCE y consacre actuellement 18 alinéas, représentant deux pleines pages du traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

The EC Treaty currently devotes 18 paragraphs, or two full pages of the Treaty to this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Le ministre de la Santé a récemment ajouté une page au livre des histoires de peur de ce gouvernement en affirmant que le système d'assurance-santé sera grandement menacé lorsque le Québec aura acquis sa pleine souveraineté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

The Minister of Health has recently added a page to this government's book of horrors when he stated that the health care system would be severely threatened once Quebec has achieved full sovereignty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-03]

À cette fin, chaque État membre communique des informations tenues à jour sur les zones et les conditions dans lesquelles le service d'évacuation sanitaire héliporté est systématiquement assuré: a) aux autres États membres et à la Commission et b) aux capitaines des navires battant son pavillon ou enregistrés sous sa pleine juridiction, concernés ou susceptibles d'être concernés par l'application du premier alinéa de la présente note de bas de page, de la ma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

To this end, each Member State shall forward up-to-date information on the areas in which routine helicopter rescue services are provided, and the circumstances in which they operate: (a) to the other Member States and the Commission; and (b) to the captains of vessels flying its flag or registered under its plenary jurisdiction who are, or are likely to be, concerned by application of the first subparagraph of this footnote; the information shall be forwarded in the most appropriate way, for example through radio-consultation centres, rescue coordination centres or coastal radio stations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

L'on relèvera principalement : Acte unique : + 22 % en CE et + 24 % en CP Les fonds structurels : la nette augmentation des crédits y affectés en 1989 (+ 21 % en CE) traduit intégralement l'augmentation découlant du Conseil européen comme étape vers le doublement de ces crédits d'ici à 1993 La recherche : l'application du programme-cadre de recherche et développement technologique conduit pour 1989 à une hausse du ch. 73 de 35 % assurant, après les retards subis jusqu'à présent (adoption du programme-cadre; régime de douzièmes) une pleine mise en oeuvre (voir NB page suivante) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main increases relate to: Single Act expenditure: +22% in commitment appropriations and +24% in payment appropriations . The structural Funds: the marked increase in appropriations in 1989 (+21% in commitment appropriations) fully reflects the decision of the European Council to work towards a doubling of appropriations by 1993 Research: the implementation of the research and technological development framework programme translates in 1989 into a 35% increase under Chapter 73 which will ensure full implementation following the delays encountered hitherto (adoption of the framework programme and operation of the provisional twelfths arrangements) (see NB belo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sas pleine page ->

Date index: 2022-02-19