Sur le plan opérationnel, deux satellites expérimentaux pour tester les missions en orbite doivent être lancés avant l’été 2006. Le premier satellite expérimental devrait être lancé dans la deuxième moitié de décembre 2005; ce premier satellite sera baptisé le 9 novembre à Noordwijk, Pays-bas, au centre technique de l’Agence spatiale européenne.
At operational level, two experimental satellites should be launched before Summer 2006; this first satellite will be launched in the second half of December and will be baptized on 9 November in Noordwijk, The Netherlands, at the ESA Centre. The first four operational satellites should be launched in 2008.