Comme les saumons sont élevés en cages marines, beaucoup d’entre eux s’évadent des enclos, et pour bien des raisons : dommages causés par les tempêtes, la glace et les prédateurs, vandalisme, accidents pendant le transport, entretien inadéquat des filets et autres erreurs humaines évitables.
Because salmon are reared in sea-cages, large numbers escape from their enclosures for a variety of reasons: damage due to storms, ice or predators, vandalism, accidents during transportation, improper upkeep of nets, and other avoidable human errors.