En mai 1998, le Solliciteur général publiait l'avis juridique de trois savants juges: le juge Dubin, le juge Bisson, anciennement de la Cour d'appel du Québec, et le juge Taylor, anciennement de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In May 1998, the Solicitor General published the legal opinion of three learned justices; Justice Dubin, former Justice Bisson from the Appeal Court of Quebec and Justice Taylor, former justice of the British Columbia Court of Appeal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un jour, lorsque je plaidais et tâchais de faire réduire une peine que je trouvais trop sévère, un savant juge de la Cour d'appel du Québec m'a dit que si les juges de première instance n'avaient pas été capables de faire leur boulot, il allait faire le sien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

One day, when I was before the court trying to get a sentence reduced that I found too harsh, a learned judge of the Court of Appeal of Québec told me that if trial judges couldn’t do their jobs, he would do his.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

En 1960, le savant juge Rand écrivait qu'à l'époque de la Fédération, le Canada était un État mais que la citoyenneté se concevait en termes d'allégeance; on parlait de sujets, d'étrangers, d'aubains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

In 1960, the learned Justice Rand wrote that, at the time of the federation, Canada was a state, but that citizenship was perceived in terms of allegiance. People talked about subjects, foreigners, aliens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-20]

Les savants juges nous informent qu'ils présument que Lawrence a agi honorablement en préparant ce traité de 1760.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

The learned judges inform us that they presume that Lawrence acted honourably in drawing up the 1760 treaty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le savant juge a ajouté: Pendant les audiences, il est apparu qu'il y a deux écoles de pensée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

The learned judge went on to observe: During the course of these proceedings, it became apparent that there are two schools of thought.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

savante juge ->

Date index: 2021-10-28