57. demande à la Commission de fournir au Parlement les informations concernant le secteur lié aux nouvelles technologies (internet, biotechnologies, espace, etc.) et les domaines de la science, de la recherche et des télécommunications abordés par la Commission avec les pays candidats
, ou la question de savoir si la méthode traditionnelle des appels d'offres et des concours pour le financement de la recherche à partir du budget de l'UE est appropriée et efficace pour les treize pays candidats, alors que ceux-ci traversent une période de transformation permanente qui nécessite le renforcement de la recherche soc
iale, écon ...[+++]omique et écologique;
57. Calls upon the Commission to submit to Parliament information with regard to new-technology-related sectors (internet, biotech, space etc) and the fields of science and research and telecommunication discussed by the Commission with the candidate countries, and with regard to whether the traditional method of "call for tenders" and "competition for research funding" from the EU budget is suited to, and efficient for, the 13 candidate countries while the latter are in an on-going process of transformation which requires social, economic and environmental research to be strengthened;