Je n’y crois pas du tout, et pour la simple raison que ce n’est pas la Commission qui est à la tête du processus, mais toujours les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

I really do not think it will, for the simple reason that the Commission is not leading the process: it is still the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Non. Cette procédure d’adoption peut être très simple: les autorités européennes de supervision, à la tête desquelles se trouve un conseil composé des autorités de supervision de chaque État membre, préparent un projet, que la Commission européenne peut adopter sans aucune modification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

No – it can be very simple: the Authorities – whose Boards are made up of the supervisors of each Member State - prepare a draft, and the European Commission can adopt that draft without any modifications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-21]

J'entends par là des entretiens en tête-à-tête et non pas une simple approche qui consiste à solliciter des réponses en ligne à des questions présélectionnées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

I'm talking about face-to-face meetings rather than simply taking online responses to pre-selected questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Lorsqu’il en est ainsi, ce sont les données des simples citoyens, des gens que l’UE met sans cesse en tête de ses priorités qui sont recueillies et enregistrées, même en l’absence de suspicion d’activité criminelle, et ce sont ces gens dont les données peuvent éventuellement être utilisées abusivement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

When this happens, it is the individual citizens, the very people who the EU pushes to the top of the agenda time and again, who have their data recorded and collected, even where there is no suspicion of criminal activity, and whose data is then potentially subject to misuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. souligne que l'OMC est la seule organisation mondiale habilitée à élaborer des règlementations qui ne fasse pas partie de la famille des organisations des Nations unies et, par conséquent, que l'action de l'OMC reste cantonnée au domaine de la simple politique commerciale; invite la Commission à inscrire ce problème structurel en tête des priorités de l'ordre du jour de la réforme de l'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

6. Points out that the WTO is the only global organisation with rule-setting functions that is not part of the family of UN organisations, and as a result WTO rule-setting restricts itself to the remit of simple trade policy; calls on the Commission to put this structural dilemma high on the agenda of WTO reform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

«Comment se fait-il, demanda le vieil homme, que vous ne sembliez pas prêter attention à tous les simples gens qui passent en cet endroit?» Le jeune étudiant a bougé la tête dans un signe d'assentiment et a expliqué qu'il était absorbé par la plus profonde des enquêtes universitaires et intellectuelles et qu'il ne pouvait se préoccuper des besoins banals et insignifiants des gens simples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Why is it," asked the old man, " that you appear oblivious and indifferent to all the simple people who pass through this place?" The young scholar nodded his agreement and explained that he was absorbed in the most profound of academic and intellectual inquiries and could not be bothered with the trivial and mundane needs of simple folk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Ainsi, la tête de Kemal Atatürk représentée sur les pièces d’une livre présente un certain risque de confusion avec le roi Albert II. En outre, la correspondance des caractéristiques techniques de poids et d’épaisseur ont entraîné dans l’UE un préjudice important pour les possesseurs de distributeurs automatiques. Cette pièce pose également problème pour les trieuses des banques, sans parler du simple citoyen, qui n’est peut-être même pas encore conscient du danger de confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

For example, the portrait of Kemal Atatürk displayed on the one-lira coin can easily by mistaken for King Albert II. Owners of vending machines in the EU have suffered considerable losses on account of the technical similarities between the coins in terms of weight and thickness. There are also problems concerning sorting machines in banks, not to mention ordinary citizens, who may not even be aware of the risk of confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Car, Mesdames et Messieurs, l'empire et sa propagande sont à ce point entrés dans les têtes que nous en arrivons à perdre de vue la plus simple logique et même le plus simple bon sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Due to the fact, ladies and gentlemen, that the empire and its propaganda are so deeply engrained in our minds, we are losing sight of the most basic logic and even the most basic common sense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Une équipe a été créée pour préparer une révision du Règlement sans toutefois en changer le sens; le but, c'était de rendre le Règlement plus simple à comprendre et plus facile à utiliser, grâce à des en-têtes, des sous-en-têtes et des annotations marginales qui faciliteraient la consultation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A team was struck to prepare a revision of the rules without changing the sense but rendering them simpler to understand and easier to use, with headers, subheaders and marginal notations that would be easier to follow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le tabagisme passif, d'autre part, n'avait jusqu'à ce jour été considéré que comme une simple nuisance, mais au cours des dix dernières années, de nombreuses études ont montré que : - le tabagisme passif augmente les risques de cancer du poumon et probablement aussi ceux d'autres cancers; - le tabagisme passif provoque maux de tête, problèmes respiratoires, toux, vertiges, bronchites et emphysèmes; - le tabagisme passif chez la femme enceinte peut nuire au développement du foetus; - le tabagisme passif est particulièrement nocif po ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Passive smoking, on the other hand, had been considered a mere nuisance until recently, but in the last decade numerous studies have shown that: - PASSIVE SMOKING increases the risk of lung cancer and probably that of other cancers; - PASSIVE SMOKING causes headache, respiratory problems, cough, vertigo, bronchitis and emphysema; - PASSIVE SMOKING of a pregnant mother can endanger the development of the foetus; - PASSIVE SMOKING is of particular danger to children, pregnant women, persons with chronic bronchitis, asthma, cardiovascular diseases, tobacco smoke allergies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : scarificateur à tête simple scarificateur à têtes jumelées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

scarificateur à tête simple ->

Date index: 2024-01-21