M. Robert Marleau: Sur ce dernier point, beaucoup des législatures dotées d'un système de vote électronique, votent occasionnellement par appel nominal lorsqu'il s'agit d'un scrutin solennel, important ou particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Robert Marleau: On your last question, many of the legislatures that have electronic voting, even outside the U.S., provide from time to time for stand-up roll call votes for ceremonious, important, specific votes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1995, le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a observé que les modalités des votes par appel nominal avaient modifié de façon importante le contexte de l’examen du vote électronique (il faisait allusion aux pratiques consistant à reporter plusieurs votes à un moment déterminé ainsi qu’à appliquer le résultat de votes à des votes subséquents, pratiques qui de l’avis du Comité ont « grandement accéléré le processus de scrutin »).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1995, the Standing Committee on Procedure and House Affairs noted that changes in the way that recorded votes are organized and arranged had significantly altered the context for consideration of electronic voting (this refers to the practices of deferring several votes to the same day and time, and of applying results or votes, which the Committee found to have “greatly speeded up the voting process”).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

les listes de scrutin lorsqu’un vote par appel nominal est tenu (les députés pairés sont inclus) ;

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

division lists, when a recorded division takes place (paired Members are included);

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Une demande de vote au scrutin secret a priorité sur une demande de vote par appel nominal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

3. A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

3. Une demande de vote au scrutin secret a priorité sur une demande de vote par appel nominal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

3. A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

Les scrutins ont lieu par vote public, soit par vote nominal*, soit par vote secret.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Voting is by open ballot, by recorded vote*, or by secret ballot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-20]

Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, aujourd'hui, si un vote par appel nominal est demandé sur les motions de ratification des nominations, conformément à l'article 111.1(2) du Règlement, du commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique et du commissaire à l'intégrité du secteur public, les votes par appel nominal soient différés jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 18 h ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, on Monday, June 18, if a recorded division is requested on the motions to ratify the appointment, pursuant to Standing Order 111.1(2), of the Ethics Commissioner and/or the Public Sector Integrity Commissioner, the recorded division(s) shall be deferred to 6:30 p.m. today, Monday, June 18.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-17]

Toutefois, même si une demande de vote par appel nominal a été formulée, l’article 162, paragraphe 3, du règlement stipule que la demande de vote au scrutin secret a priorité sur une demande de vote par appel nominal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

However, even if a request for a vote by roll call has been made, under Rule 162(3) of the Rules of Procedure the request for a secret ballot shall take priority over the request for a vote by roll call.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

C'est un vote par appel nominal et non par scrutin secret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

It's a recorded vote, not a secret ballot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-03]

D'autres ont cherché : scrutin par appel nominal différé scrutin public par appel nominal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

scrutin public par appel nominal ->

Date index: 2023-11-30