En dépit de ce scénario, le Parlement se réjouit de l’accord passé avec le Conseil lors de la procédure de conciliation du 25 novembre et fait peu de cas de la procédure en déclarant que ses propres efforts ont permis «d’éviter des réductions drastiques» et de maintenir ses priorités traditionnelles, ce qui est manifestement faux.
Despite this scenario, Parliament welcomes the agreement reached with the Council at the conciliation of 25 November and whitewashes the procedure by claiming that, thanks to its efforts, ‘drastic cuts were avoided’ and its traditional priorities were retained, which is manifestly untrue.