Au fil des ans, nos créateurs, qu'ils soient cinéastes, réalisateurs ou scénaristes, ainsi que tous nos artisans dans les métiers plus techniques ont développé leur talent et leur expertise et ont mis en image des histoires qui ont su séduire le public québécois et celui d'ailleurs.
Over the years, our creators, whether they be filmmakers, directors or screenwriters, as well as all the craftspeople working in the more technical areas, have developed their talent and their expertise, and have put stories on the screen that have managed to seduce the people in Quebec and elsewhere.