Il y a quelques années quand Rogers a voulu recourir aux pratiques d'abonnement par défaut et qu'il fallait se désabonner du service pour ne pas avoir à payer, tout le pays s'est révolté et le gouvernement s'est impliqué pour arrêter cela.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Back a few years ago, when Rogers wanted to give you negative billing and you had to opt out of a service in order not to pay for it, the whole country got up in arms and the government got involved and made them stop.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Mais disons que vous avez décidé de vous désabonner de Facebook, nous vous donnons deux options.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

The second option is deletion, which is what it sounds like.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

Si une société décide d'envoyer des messages commerciaux aux gens, elle a la responsabilité de surveiller le mécanisme de désabonnement et de répondre sans tarder aux gens qui souhaitent se désabonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

I agree with what Mr. Masse is saying. If a company is undertaking to send commercial e-mails to people, they have a responsibility to man the unsubscribed mechanism and make sure they're responding to people who want to unsubscribe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-20]

Ce dernier principe, qu'on appelle opt-out , n'engendre bien sûr aucun coût et aucune difficulté puisque, bien souvent, un simple clic suffit pour se désabonner d'un fichier non désiré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

This 'opt-out' of course costs nothing and requires no effort other than a simple click of the mouse, which is often sufficient for you to delete yourself from a database you do not want to be in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce dernier principe, qu'on appelle opt-out, n'engendre bien sûr aucun coût et aucune difficulté puisque, bien souvent, un simple clic suffit pour se désabonner d'un fichier non désiré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

J’ai souvent dû parcourir en entier des formulaires en anglais pour pouvoir indiquer, quelque part à la fin, que je voulais me désabonner de la liste, encore que, souvent, cela ne fonctionne pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

I have often had to struggle through English language forms in order to fill in at the very end that I wish to be removed from the mailing list.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Le désabonnement prend lui-même beaucoup de temps, et les coûts sont à la charge du consommateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Deletion itself is time consuming and at the consumer’s expense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Il y a toutefois des familles qui ne peuvent pas se désabonner et qui ne se désabonneront pas, mais qui vont se priver d'autres choses essentielles ou qui vont priver leurs enfants d'autres choses essentielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Others, however, cannot and will not, but will give up some other essential instead or will deprive their children of some other essential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Quant à COGECO et CF Cable, ils en sont venus à une entente avec l'Office de la protection du consommateur qui a permis le maintien de certaines pratiques, à condition que des mesures souples soient mises en place, afin de ne pas pénaliser les consommateurs et les consommatrices qui n'auraient pas compris que c'est à eux que revenait la responsabilité de se désabonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

COGECO and CF Cable, on the other hand, reached with the consumer protection bureau an agreement providing for the maintenance of certain practices, as long as flexible arrangements were in place to avoid penalizing consumers who may not have understood that it was up to them to cancel or opt out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : débranchement débranchement du câble débranché débranché du câble débranchée débranchée du câble désabonnement désabonnement au câble désabonnement pour non-paiement désabonné désabonné au câble désabonnée désabonnée au câble fin d'abonnement se désabonner

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

se désabonner ->

Date index: 2023-10-15