Il me semble que si je m'abonne à un service sur le marché semi-clandestin, je devrai tromper quelqu'un sur mon domicile réel, en ce sens que je devrai fournir une adresse aux États-Unis pour que le fournisseur de services américain me permette de décoder le signal; voilà une situation où je risque de me retrouver du mauvais côté de la loi.
It seems to me that if I'm subscribing to a grey market service that requires me to essentially mislead somebody about where I actually live, in that I have to provide a U.S. address before the U.S. service provider is going to give me the ability to decode the signal, that should be a clue that perhaps one is on the wrong side of the law.