Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tromper un test polygraphique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réussir à un test polygraphique [ tromper un test polygraphique | tromper un détecteur de mensonge | déjouer un test polygraphique | déjouer un détecteur de mensonge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass a polygraph test [ pass a polygraph examination | pass a lie-detector test | beat the box ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test polygraphique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

polygraph test [ polygraph examination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est mentionné à la page 14 que certains renseignements contenus dans le rapport ont été fournis par Ahani et corroboré par d'autres renseignements en la possession du service mais ses déclarations contradictoires, les renseignements obtenus par le service au cours de ses enquêtes et les résultats du test polygraphique montrent tous que Ahani n'a pas répondu sincèrement aux questions et qu'il a tenté de tromper le service et les autorités d'immigration canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On page 14 we see an indication that some of the information in this report was provided by Ahani and corroborated by other information in the possession of the service, but contradictions in his statements, information obtained by this service in the course of its investigations and the results of the polygraph examination all show that Ahani has been untruthful and has attempted to deceive the service and Canadian immigration authorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque je suis revenu avec les résultats du test, on m'a demandé «Prouvez-nous que c'est un spécialiste du test polygraphique?» Il s'agissait de M. Robinson; il a travaillé 25 ans dans les enquêtes internes de la GRC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When I came back with the polygraph exam, it was, “How do we know he's a qualified polygraph man?” It was Mr. Robinson; he spent 25 years in the RCMP internal investigations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce qui est grave, c'est que certaines de ces personnes, accusées de violence à l'égard de leurs enfants, ont passé des tests polygraphiques administrés par les meilleurs spécialistes de la SCSI, et pourtant, ce sont ces pères qui envisagent de reconnaître leur culpabilité en dépit de leur innocence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The serious thing is when people have passed polygraph tests on accusations of child abuse with some of the top CSIS polygraph people, yet they're thinking of saying they're guilty while knowing that in fact they aren't.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je leur ai dit: «Je sais qu'elle n'a pas passé le test polygraphique».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I said, “I know she wasn't on the polygraph”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont encore refusé de me faire passer un test polygraphique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They again refused me a polygraph.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : déjouer un détecteur de mensonge déjouer un test polygraphique réussir à un test polygraphique test polygraphique tromper un détecteur de mensonge tromper un test polygraphique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tromper un test polygraphique ->

Date index: 2021-03-21