Question n 640 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne les dépenses du gouvernement aux fins du voyage effectué par d
es ministres et des secrétaires parlementaires le 27 avril 2012 dans le but de promouvoir l'a
ccord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne: a) quel a été le montant total dépensé pour chaque ministre, secrétaire parlementaire et membre du personnel à l’égard (i) des frais de déplacement, (ii) des frais d’accueil, (iii) de l’hébergement, (iv) de l’alcool, (v) des boissons, (vi) de la nourritu
...[+++]re?
Question No. 640 Mr. Glenn Thibeault: With regard to government expenditures related to the travel of cabinet ministers and parliamentary secretaries on April 27, 2012, to promote the proposed Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement: (a) what was the total amount spent for each minister, parliamentary secretary, and staff person on (i) travel expenses, (ii) hospitality expenses, (iii) accommodation, (iv) alcohol, (v) beverages, (vi) food?