Comme le secrétaire parlementaire l'a mentionné, le comité a entendu le témoignage du lieutenant-colonel James Duquette, qui a été déployé sur le plateau du Golan à peine quatre jours après la naissance de son premier enfant.
As my colleague, the parliamentary secretary referred to, at committee we heard from Lieutenant-Colonel James Duquette, who was posted to the Golan Heights just four days after the birth of his first child.