Traduction de «secte de chrétiens intégristes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

secte de chrétiens intégristes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christian fundamentalist group

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. rappelle que, parallèlement au regain de violence de Boko Haram, les interventions sans concession du gouvernement, notamment les brutalités policières systématiques, et les affrontements violents entre chrétiens et musulmans ont favorisé la radicalisation de la la secte; fait en particulier observer que la police nigériane est, chaque année, responsable de plusieurs centaines d'exécutions extrajudiciaires et de disparitions qui, pour l'essentiel, ne font pas l'objet d'enquête et demeurent impunies; demande une enquête approfondi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

2. Recalls that, while Boko Haram was becoming more violent, harsh government treatment, including pervasive police brutality, and violent clashes between Christians and Muslims enabled the group to radicalise; in particular, points out that the Nigerian police was responsible for hundreds of extrajudicial killings and disappearances each year that largely went uninvestigated and unpunished; calls for thorough investigations of the allegations of human rights violations, including extrajudicial killings, torture, arbitrary arrest and extortion-related abuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Des femmes et des enfants chrétiens ont été enlevés et violentés par des intégristes islamistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Christian women and children have been kidnapped and brutally raped by Islamic fanatics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Après le 11 septembre, les groupes intégristes religieux du Pakistan ont rendu la vie misérable aux chrétiens en perpétrant de fréquentes attaques contre les églises, les écoles, les hôpitaux et d'autres institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

After 9/11, fundamentalist religious groups in Pakistan made the lives of Christians miserable through frequent attacks on churches, schools, hospitals, and other institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

E. considérant les actions violentes de militants islamiques intégristes, en particulier dans ces États du nord et qu'un bataillon de cinq cents soldats, appuyé par des chars, a été nécessaire pour mater le soulèvement de la secte musulmane des "suiveurs du prophète" qui s'était emparée de commissariats de police et d'école dans l'État de Kano,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

E. having regard to the violent actions of Islamic fundamentalist militants, particularly in these northern states, and whereas a battalion of 500 soldiers, supported by tanks, was required to subdue the uprising by the Islamic sect known as 'Followers of the Prophet', which had taken control of police stations and schools in Kano State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant les actions violentes de militants islamiques intégristes, en particulier dans ces États du nord et qu'un bataillon de cinq cents soldats, appuyé par des chars, a été nécessaire pour mater le soulèvement de la secte musulmane des "suiveurs du prophète" qui s'était emparée de commissariats de police et d'école dans l'État de Kano,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

E. having regard to the violent actions of Islamic fundamentalist militants, particularly in these northern states, and whereas a battalion of 500 soldiers, supported by tanks, was required to subdue the uprising by the Islamic sect known as 'Followers of the Prophet', which had taken control of police stations and schools in Kano State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

E. considérant les actions violentes de militants islamiques intégristes, en particulier dans ces États du nord et qu'un bataillon de cinq cents soldats, appuyé par des chars, a été nécessaire pour mater le soulèvement de la secte musulmane des "suiveurs du prophète" qui s'était emparée de commissariats de police et d'école dans l'État de Kano,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

E. having regard to the violent actions of Islamic fundamentalist militants, particularly in these northern states, and whereas a battalion of 500 soldiers, supported by tanks, was required to subdue the uprising by the Islamic sect known as 'Followers of the Prophet', which had taken control of police stations and schools in Kano State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

On sait par ailleurs à quel point les intégristes musulmans sont fanatiques en Indonésie. Dans certaines régions que ces intégristes contrôlent, les chrétiens courent des risques dès qu'ils mettent le nez dehors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

In certain parts of Indonesia, in areas that are controlled by Muslim radicals, it is unsafe for Christians to venture out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-09]

L'Europe chrétienne offre au Soudan intégriste et symbolique les moyens financiers de multiplier le martyre des chrétiens du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Christian Europe is offering fundamentalist Sudan, which is of symbolic importance, the financial means to increase the martyrdom of its Christians in the south of the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

En fait, certains des membres du mouvement des chrétiens intégristes extrémistes ont convenu que ceux qui étaient morts lors des attentats étaient des personnes immorales, ou amorales, ou que ce geste avait été décidé par Dieu pour des raisons morales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In fact, some members of the extreme Christian fundamentalist movement agreed with them that the people who died were immoral, or amoral, or that what was done to them was done by God for moral reasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous nous préoccupons aussi des allégations selon lesquelles Mme May aurait dit que des sectes intégristes de Chrétiens évangéliques attendent avec impatience la destruction de l'environnement et du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are also concerned by Ms. May's reported remarks, which suggest that fundamentalist sects of the Evangelical Christians are somehow awaiting the destruction of the environment and the world with glee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : secte de chrétiens intégristes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

secte de chrétiens intégristes ->

Date index: 2021-05-11