C'est ce que j'ai entendu de la part des représentants de certaines usines de transformation du poisson sur la côte Est. J'ai aussi entendu parler du Regroupement des employeurs du secteur bioalimentaire, une société du Québec, et de la station de ski de Saint-Bruno, où le nombre de travailleurs ayant accepté un emploi en dehors de la saison habituelle a augmenté en raison des changements que nous avons apportés.
I have also heard about the Regroupement des employeurs du secteur bioalimentaire, a Quebec organization, and from the Saint-Bruno ski resort, where the normal number of out-of-season workers has increased because of the changes we have made.