Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revenu des ménages du secteur agricole
Secteur administrations privées
Secteur des ménages proprement dits
Secteur des ménages à proprement parler
Secteur ménages

Traduction de «secteur des ménages proprement dits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
secteur des ménages à proprement parler [ secteur des ménages proprement dits ]

pure household sector


Réunion d'experts sur les comptes du secteur des ménages

Expert Group Meeting on Household Sector Accounts


Projet-pilote de raccordement micro-macro pour le secteur des ménages au Canada

A Prototype Micro-Macro Link for the Canadian Household Sector


secteur administrations privées | secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages

sector private non-profit institutions | sector private non-profit institutions serving households


revenu des ménages du secteur agricole

Income of the Agricultural Household Sector | IAHS [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bien que les dépenses des ménages demeurent solides et que certains indicateurs dans le secteur du logement continuent de monter, la banque entrevoit encore une correction graduelle des déséquilibres dans le secteur des ménages.

While household spending remains solid and some indicators in the housing sector continue to rise, we still expect a gradual unwinding of household imbalances.


J'aimerais revenir à ce que je mentionnais tout à l'heure, et parler des coûts reliés au service de la dette. Nous avons effectué des analyses de sensibilité en étudiant le bilan du secteur des ménages et en nous posant la question suivante : si les taux d'intérêt augmentaient de 100, 200 ou 300 points, quelle incidence est-ce que cela aurait sur les niveaux du service de la dette auxquels font face les ménages en ce moment?

Going back to my earlier remarks, dealing first with the issue of debt service costs, as I noted, we have done sensitivity analyses looking at the household sector balance sheet and asking, if interest rates were to go up by 100 or 200 or 300 basis points, what that would do to the debt service levels that households are currently facing.


Bien que les dépenses des ménages demeurent solides, et que divers indicateurs dans le secteur du logement continuent de monter, le ralentissement de la croissance des crédits aux ménages et le relèvement des taux hypothécaires laissent entrevoir une correction graduelle des déséquilibres dans le secteur des ménages.

While household spending remains solid, and various indicators in the housing sector continue to rise, slower growth of household credit and higher mortgage interest rates point to a gradual unwinding of household imbalances.


Danemark: la bulle immobilière antérieure à la crise, qui a commencé à être corrigée en 2007, était liée à une croissance très rapide du crédit et à l'envolée de la dette du secteur privé, notamment dans le secteur des ménages; en dépit d'un ajustement partiel du crédit et des prix de l'immobilier ces dernières années, l'encours de la dette du secteur privé reste très important.

Denmark: The pre-crisis housing boom, which started to be corrected in 2007, was associated with rapid credit growth and a surge of private sector debt, in particular in the household sector. While credit and house prices have partially adjusted in recent years, the stock of private sector debt remains very high.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(h) "Client final", le client final dans les secteurs des ménages, de l'agriculture, du commerce, le secteur public, le secteur industriel (à l'exclusion des installations énumérées à l'annexe I de la directive 2003/87/CE et des activités industrielles énumérées à l'annexe I de la directive 96/61/CE ) et le secteur des transports (à l'exclusion des moyens de transport aériens et maritimes).

(h) " Final customer" : end-use customer in the household, agricultural, commercial, public, industrial sector (excluding those installations listed in Annex I of Directive 2003/87/EC and those industrial activities listed in Annex I of Directive 96/61/EC) or transport sector (excluding means of transport in aviation and maritime shipping).


(f) "Client final", le client final dans les secteurs des ménages, de l'agriculture, du commerce, le secteur public, le secteur industriel (à l'exclusion des installations énumérées à l'annexe I de la directive 2003/87/CE et des activités industrielles énumérées à l'annexe I de la directive 1996/61/CE) et le secteur des transports (à l'exclusion des moyens de transport aériens et maritimes).

(f) "Final customer": end-use customer in the household, agricultural, commercial, public, industrial sector (excluding those installations listed in Annex I of Directive 2003/87/EC and those industrial activities listed in Annex I of Directive 1996/61/EC) and in the transport sector (excluding means of transport in aviation and maritime shipping).


(f) "Client final", le client final dans les secteurs des ménages, de l'agriculture, du commerce, le secteur public, le secteur industriel (à l'exclusion des installations énumérées à l'annexe I de la directive 2003/87/CE et des activités industrielles énumérées à l'annexe I de la directive 1996/61/CE).

(f) "Final customer": end-use customer in the household, agricultural, commercial, public, industrial sector (excluding those installations listed in Annex I of Directive 2003/87/EC and those industrial activities listed in Annex I of Directive 1996/61/EC).


Pour l'instant, les comptes trimestriels disponibles à l'échelon européen concernent l'économie dans son ensemble, sans qu'il soit possible de faire une distinction entre les divers secteurs économiques – ménages, entreprises, secteur public.

Currently, the quarterly accounts available at European level cover the economy as a whole, with no possibility of distinguishing between the various economic sectors – households, companies and government.


À l’heure actuelle, les comptes trimestriels disponibles au plan européen couvrent l’économie dans son ensemble sans qu’il soit possible de distinguer les différents secteurs économiques: ménages, entreprises et administrations publiques.

Currently, the quarterly accounts available at European level cover the economy as a whole, with no possibility of distinguishing between the various economic sectors – households, companies and government.


Comme le gouverneur Dodge l'a laissé entendre, si on examine le bilan général du secteur des ménages, c'est-à-dire les actifs acquis — ce qui inclut le logement et les autres biens immobiliers, ainsi que les actifs financiers —, et qu'on le compare aux passifs qui y sont liés, on obtient la valeur réelle nette du secteur des ménages, qui a augmenté en moyenne de 5 p. 100 au cours des cinq à dix dernières années.

As Governor Dodge alluded to, when you look at the entire balance sheet of the household sector, that is, assets acquired — which includes housing and other real assets, as well as financial assets — and measure that against liabilities taken on to support those assets, you see the net real worth of the household sector, and it has been rising, on average, at a rate of 5 per cent over the last five to 10 years.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

secteur des ménages proprement dits ->

Date index: 2022-11-26
w