Les membres du Comité permanent des transports ont soumis le projet de loi C-20 à un examen sérieux. Pour compléter leur analyse personnelle de la mesure législative, ils ont entendu les témoignages d'importants représentants régionaux et nationaux du secteur privé, du mouvement syndical, du gouvernement et de groupes communautaires.
Bill C-20 has received the benefit of thoughtful consideration by the members of the Standing Committee on Transport who, in addition to carrying out their own review and analysis of the legislation, also heard from a number of important national and regional witnesses representing, among others, industry, labour, government and community groups.