Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Seigneur du fief
Seigneur du fief médiat
Seigneur feudataire

Traduction de «seigneur du fief médiat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
seigneur du fief médiat [ seigneur feudataire ]

mesne lord


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Celui-ci faisait transiter l'opium afghan par le Kirghizstan du sud, fief du seigneur de la guerre Bekmanat Osmonov. Ce dernier trafiquait opium et armes, fournissant du matériel militaire aux opposants tadjiks, en échange de l'opium livré en Azerbaïdjan.

Gousseinov had Afghan opium transit through southern Kirghizstan, the fiefdom of warlord Bekmanat Osmonov, who trafficked in opium and weapons, supplying military equipment to the Tadjik opponents in exchange for opium delivered to Azerbaidjan.


Charles Taylor, en tant qu’ancien seigneur de guerre, a dirigé le Liberia entre 1997 et 2003 avec brutalité, tel un dictateur sanguinaire, approuvant le viol et les exécutions sommaires à la fin des 14 années de guerre civile traversées par le pays. Il a cependant été poussé à l’exil dans le cadre d’un accord de paix conclu par la médiation du Nigeria.

Charles Taylor, as a former warlord, ruled Liberia brutally between 1997 and 2003 as a bloody dictator, sanctioning rape and summary executions at the end of that country's 14 years of civil war, but he was forced into exile as part of a peace-making deal mediated by Nigeria.


On peut citer notamment: premièrement, la division de l'Afghanistan en fiefs provinciaux dirigés par des seigneurs de la guerre complices de crimes de guerre; deuxièmement, la propagation, dans l'ouest de l'Afghanistan, de l'intimidation politique, des arrestations, des passages à tabac, de la torture, de l'extorsion et de l'abolition totale de la liberté d'expression et d'association; troisièmement, le déni constant des droits des femmes par des ministères du vice et de la vertu de style taliban récemment rétablis; une fatwa édictée contre la docteure Sima Samar; le bomb ...[+++]

It includes: first, the division of Afghanistan into provincial fiefdoms presided by warlords complicit in war crimes; second, a pattern in western Afghanistan of widespread political intimidation, arrests, beatings, torture and extortion, and complete denial of any freedom of expression or association; third, a continuing violation of women's rights with the reinstallation of Taliban-like departments of vice and virtue; a fatwa against Dr. Sima Samar; the rocketing of four schools for girls; and women denied access to health, employment and other basic human rights; fourth, the targeting of the Pashtun minority for special abuse; ...[+++]


Tout cela comporte des difficultés supplémentaires et la nécessité d'une médiation politique et diplomatique particulière entre le gouvernement national et ceux que l'on a appelés les seigneurs de la guerre.

All this means that there will be further difficulties and that there is a need for especial political and diplomatic mediation between the national government and what are known as the ‘warlords’.




D'autres ont cherché : seigneur du fief     seigneur du fief médiat     seigneur feudataire     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

seigneur du fief médiat ->

Date index: 2022-03-23
w