Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Semence contrôlée
Semence de généalogie contrôlée
Semence de luzerne contrôlée
Semence de mil contrôlée
Semence généalogique
Semence sélectionnée

Traduction de «semence de luzerne contrôlée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


semence sélectionnée [ semence contrôlée | semence de généalogie contrôlée | semence généalogique ]

pedigreed seed


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
e) dans le cas de la semence de luzerne et de trèfle rouge importée, le pays d’origine où la semence a été produite et, s’il s’agit des États-Unis, l’État d’origine où la semence a été produite, ainsi que le pourcentage de cette semence contenue dans le mélange.

(e) in the case of alfalfa and red clover seed that is imported, the country of origin of production and, if from the United States, the state of origin of production, and the percentage included in the mixture.


e) dans le cas de la semence de luzerne et de trèfle rouge importée, le pays d’origine où la semence a été produite et, s’il s’agit des États-Unis, l’État d’origine où la semence a été produite;

(e) in the case of alfalfa and red clover seed that is imported, the country of origin of production and, if from the United States, the state of origin of production; and


Attendu que les producteurs canadiens de semence de luzerne cultivent d'importantes quantités de variétés de luzerne conventionnelle pour les marchés européens et d'autres marchés à l'étranger qui n'acceptent pas la caractéristique de résistance à l'herbicide Roundup;

Whereas Canadian alfalfa seed producers are growing significant quantities of conventional alfalfa seed varieties for European and other foreign markets where the presence of Roundup Ready trait is not accepted;


Si vous regardez les trois provinces des Prairies — la production de semences de luzerne, par exemple — en Alberta, il y a production de semence de luzerne contrôlée; en Saskatchewan, seule la production de semence de luzerne commune est assurable.

If you look at the three prairie provinces—at alfalfa seed production, for instance—in Alberta there is pedigreed alfalfa seed production; in Saskatchewan only common alfalfa seed production is insurable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Alberta, toutes les semences fourragères sont protégées par les programmes d'assurance; au Manitoba, toutes les semences fourragères sont visées par les programmes d'assurance-récolte; en Saskatchewan, seule la semence de luzerne peut être protégée par ces programmes.

In Alberta all forage seeds are under crop insurance programs; in Manitoba all forage seeds are under crop insurance programs; in Saskatchewan only alfalfa seed is under the crop insurance program.


(1 bis) La Communauté est importatrice nette de semences fourragères: son déficit moyen sur la seconde moitié des années 90 atteint environ 15 000 tonnes pour les semences de graminées, trèfles et luzerne.

(1a) The Community is a net importer of fodder plant seeds: the average deficit of the Community in the second half of the 1990s was around 15 000 tons for grass, clover and alfalfa seeds.


(1 bis) L'Union européenne est importatrice nette de semences fourragères: le déficit moyen de l'Union européenne sur la seconde moitié des années 90 atteint environ 15 000 tonnes pour les semences de graminées, trèfles et luzerne.

(1a) The European Union is a net importer of fodder plant seeds: the average deficit of the European Union in the second half of the 1990s was around 15 000 tons for grass, clover and alfalfa seeds.


Selon les statistiques Eurostat, l’Union européenne est déficitaire en semences de graminées (déficit moyen de 8 000 tonnes par campagne, de 1995/1996 à 1999/2000, soit environ 5 % de la consommation moyenne de l’UE), de trèfles (déficit moyen de 7 000 tonnes, soit environ 50 % de la consommation moyenne de l’UE) et de luzerne (déficit moyen de 1 000 tonnes).

According to Eurostat statistics, the European Union has deficits in grass seeds (an average deficit of 8000 tons between 95/96 and 99/00, or approx. 5% of average consumption in the European Union), clover seeds (an average deficit of 7000 tons, or approx. 50% of the EU’s average consumption) and alfalfa seeds (an average deficit of 1000 tons).


CONSIDERANT QUE L ' EXAMEN DES REGLES DU PAYS PRECITE AINSI QUE DE LEUR APPLICATION A PERMIS DE CONSTATER POUR LES CEREALES , A L ' EXCEPTION DU SEIGLE , DE L ' ALPISTE ET DU RIZ , QUE LES CONDITIONS AUXQUELLES LES SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS CE PAYS SONT SOUMISES , QUANT A LEURS CARACTERISTIQUES ET LEUR IDENTITE ET QUANT A LEUR EXAMEN , LEUR MARQUAGE ET LEUR CONTROLE , OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE LES CONDITIONS RELATIVES AUX SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS LA COMMUNAUTE ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE RULES OF THE ABOVEMENTIONED COUNTRY AND OF THE MANNER IN WHICH THEY ARE APPLIED HAS SHOWN FOR CEREALS , EXCEPT RYE , CANARY SEED AND RICE , THAT THE CONDITIONS GOVERNING SEED HARVESTED AND CONTROLLED IN THIS COUNTRY AFFORD THE SAME ASSURANCES AS REGARDS THE SEEDS ' CHARACTERISTICS , IDENTITY , EXAMINATION , MARKING AND CONTROL AS THE CONDITIONS APPLICABLE TO SEED HARVESTED AND CONTROLLED WITHIN THE COMMUNITY ;


Les catalogues sont subdivisés: a) selon les variétés dont les semences peuvent être soit certifiées en tant que «semences de base» ou «semences certifiées», soit contrôlées en tant que «semences standard» et,

The catalogues shall be subdivided according to varieties: (a) whose seed may be certified as either "basic seed" or "certified seed", or may be checked as "standard seed" and,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

semence de luzerne contrôlée ->

Date index: 2022-10-31
w