Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque
Attaque de panique
Barre anti-panique
Barre antipanique
Barre d'alarme
Barre de panique
Barre de poussée
Barre de sûreté
Crise de panique
De panique
Etat
Panique bancaire
Panique dispnéique
Panique respiratoire
Semer la panique
Serrure anti-panique

Traduction de «semer la panique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in t ...[+++]


Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et ...[+++]

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history ...[+++]


barre anti-panique | serrure anti-panique

crash bar | panic bar | panic exit bar | push bar


panique dispnéique | panique respiratoire

dyspeic panic




barre de panique [ barre antipanique | barre anti-panique | barre de sûreté | barre de poussée | barre d'alarme ]

panic bar [ crash bar | emergency exit panic bar | door strike | push bar | horizontal pushbar | panic set ]


Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

Definition: A disorder characterized by the essential descriptive features of a generalized anxiety disorder (F41.1), a panic disorder (F41.0), or a combination of both, but arising as a consequence of an organic disorder.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque des mesures sont requises en réponse à un foyer probable d'une maladie , l'autorité compétente prend les dispositions adéquates pour informer la population de la nature du risque et des mesures engagées ou sur le point d'être engagées pour prévenir ou maîtriser le risque, compte tenu de la nécessité d'éviter de semer la panique inutilement, de l'ampleur de ce risque et de l'intérêt du grand public à être informé.

Where measures are required with respect to the probable outbreak of a disease , the competent authority shall take appropriate steps to inform the general public of the nature of the risk and the measures which are taken or about to be taken to prevent or control that risk, the need to avoid spreading panic unnecessarily and extent of that risk and the public interest in being informed.


Je demanderais à la députée d'éviter de semer la panique, et de chercher plutôt à rassurer ses électeurs en leur rappelant que les Canadiens qui n'arrivent pas à trouver du travail pourront toujours compter sur l'assurance-emploi, comme ils l'ont toujours fait.

I want to ask the member to resist the temptation to fearmonger and to instead reassure her constituents that for Canadians who are unable to find work, EI will be there for them, as it always has been.


Je voudrais dire à l’attention de M. Schulz que, sur ces diverses questions sensibles, nous devons agir de manière responsable, en évitant de semer la panique.

I would like to tell Mr Schulz that, in these various sensitive matters, we have to be extremely responsible and not create panic.


En dépit des tentatives du député de Moncton—Riverview—Dieppe pour semer la panique, l'abolition du registre des armes d'épaule coûteux et inefficace toucherait de 10 à 50 employés, et non près de 200 comme il l'a laissé entendre à tort hier.

Despite the attempts at fearmongering by the member for Moncton—Riverview—Dieppe, abolishing the wasteful and ineffective long gun registry would affect 10 to 50 employees, not nearly 200 as was wrongly suggested yesterday.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a commencé son intervention en disant que le projet de loi était terrible et en accusant mon parti et ses prédécesseurs de tenter de semer la panique.

He started by saying this is a terrible bill and accused my party and predecessors of fearmongering.


Ils affirment que les scientifiques qui mettent en garde contre l’impact de l’homme sur le changement climatique le font pour assurer le financement de leurs recherches et semer la panique au sein de la population.

They maintain that those scientists that issue warnings concerning the impact of human beings on climate change do so in order to attract funds for research and spread alarm amongst the population.


– (SL) Après les changements qui se sont produits, notre tâche n’est pas d’expliquer l’Histoire ou de semer la panique en parlant d’effet domino, mais de soutenir le développement qui stabilisera enfin la région et la rapprochera des normes européennes et d’une perspective européenne.

– (SL) After the changes that have taken place, our task is not to explain history or to spread alarm by talking about the domino effect, but to support the development which will ultimately stabilise the region and bring it closer to European standards and a European perspective.


Je ne veux pas rentrer dans le débat interne du Royaume-Uni ni dans les tentatives qui y sont faites de semer la panique, selon lesquelles nous créerions une sorte de FBI doté de superpouvoirs, avec une police européenne qui viendrait arrêter les gens chez eux.

I do not want to get into the internal UK debate and scaremongering, that we are creating some kind of FBI with some kind of superpowers, with European police coming into your house to arrest you.


En dépit de la Constitution, le gouvernement s'emploie à semer la panique. Il dit que le Sénat va bloquer l'adoption de ce projet de loi, ce qui est faux.

Constitutionally, the government again putting around the panic that the Senate somehow is going to block this bill.


M. Gérard Binet (Frontenac Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois aiment semer la panique auprès des personnes âgées dans le dossier du Supplément de revenu garanti.

Mr. Gérard Binet (Frontenac Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, the Bloc Québécois loves to stir up panic among seniors about the guaranteed income supplement.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

semer la panique ->

Date index: 2021-07-01
w