M. Porter : Oui, la plus grande partie du matériel lourd, tel que les camions semi-remorques, les camions-citernes de vidange et les unités de maquillage appartiennent aux membres de Teamsters Canada et sont loués à la production.
Mr. Porter: Yes, most of the heavy equipment, such as the tractor trailers, honey wagons and makeup units, are owned by Teamsters Canada members and subsequently leased or rented to the production.
