Il a qualifié le document de sensationnel et de révolutionnaire puis il a demandé les raisons pour lesquelles il n’était pas davantage diffusé et placé au centre du débat européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

He said it is a sensational and revolutionary document and asked why it is not being spoken about more widely and why it is not at the centre of European debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Toutefois, certains journalistes en quête de sensationnel tapageur oublient parfois leur éthique professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

However, there are occasions when journalists chasing after cheap sensations forget about professional ethics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

C’est sensationnel et cela montre que l’Europe fonctionne bien et s’engage à réaliser ses objectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

This is sensational, and shows that Europe works well and is committed to implementing its objectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et ce faisant, notre objectif n’est pas de créer un scandale ou du sensationnel, mais d’exposer objectivement la situation et d’en résoudre les problèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Our aim in doing so is not to create a sensation or cause a scandal, but to expose the situation objectively and resolve any problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Je suis conscient du fait que la notion d'intérêt public, trop vaste, peut engendrer certaines formes de persécution ou des excuses toutes faites pour la recherche du sensationnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

I am conscious of the fact that a concept of "public interest" which is too broad can produce forms of persecution or ready-made excuses for sensationalism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-18]

En revanche, le public est prompt à utiliser l'expression "criminalité organisée". Toutefois, les médias donnent généralement peu d'informations concernant ce phénomène et contribuent parfois - par exemple, en traitant l'information dans le sens du "sensationnel" - à en faire un mythe et à le glorifier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

The general public is very quick to use the term organized crime, although the mass media do not normally explain the phenomenon and by giving it sensational coverage tend to glorify it and lend it an aura of mystery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-28]

Il a accompli un mandat sensationnel parmi nous et, ce qu'il y a de plus sensationnel encore, c'est que les 41 ans où il a travaillé ici représentent plus de 80 p. 100 de sa vie, et je ne parle pas ici simplement de sa vie de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

He has had an amazing term of service in this House. What is more amazing is that the 41 years he has worked here represents more than 80 per cent of his life and I do not mean working life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-14]

Le commissaire souhaite une information plus exacte et plus compréhensible en matière de médication: "Bouche à oreille, superstitions sans fondement, reportages avides de sensationnel, confusion semée par la publicité: il n'est que trop facile de se laisser abuser et de prendre des décisions dangereuses pour sa santé".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

He would like to see more accurate and understandable information available on medication". Whether it is by ill-informed word of mouth, by the spreading of old wives tales, by sensationalist media reportage, or by confusing advertising ,it is all too easy for people to be misled and take decisions harmful to their health".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Comme souvent, la réalité est à la fois moins sensationnelle et plus intéressante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The reality, as so often, is at once less sensational and more interesting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : une expérience sensationnelle jeu sensationnel jeu électrisant joueur brillant joueur sensationnel sensationnel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sensationnel ->

Date index: 2021-02-26