À la suite d'une panne mécanique, notre fils Nicolas, âgé de 16 ans, décida de ne pas laisser son VTT dans le sentier qu'il empruntait couramment et d'aller plutôt le remiser chez un ami, tout près dans le village.
Because of a mechanical breakdown our son Nicolas, aged 16, decided not to leave his ATT in the path he usually used and went over to a friend's place to store it, not too far in the village.