D'abord, les accords de Dayton, qui ont été conduits sous les auspices des Américains, en Ohio, ont fait de la Bosnie-Herzégovine une république confédérée où il y a finalement deux États, la Serbie et la République serbo-croate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

First of all, the Dayton accord, which was negotiated under the auspices of the Americans in Ohio, turned Bosnia-Hercegovina into a federated republic made up in fact of two states: Serbia and the Serbo-Croatian Republic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le sénateur Cogger: De la même façon, l'interprète qui traduit du serbo-croate au français peut faire condamner un gars à mort.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Cogger: Similarly, an interpreter translating from Serbo-Croatian into French could say something which may lead a person to be sentenced to death.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Cogger: Si quelqu'un traduit du serbo-croate à l'anglais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Cogger: If someone is translating from Serbo-Croatian into English.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il parle le serbo-croate, en plus du russe, et c'est très inhabituel chez les experts venant d'universités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He speaks Serbo-Croat in addition to Russian, and this is very unusual among experts from universities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et enfin, Monsieur le Premier ministre, quand vous avez parlé de votre condamnation, du fait que vous avez été jugé dans une langue étrangère, j’aurais préféré que vous disiez en serbo-croate, ou en serbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

And finally, Prime Minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, I would rather you had said Serbo-Croat, or Serbian.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Les posters peuvent être obtenus dans toutes les langues communautaires, des pays candidats et en arabe, bosniaque, croate, hébreu, japonais, macédonien, russe, serbo-croate, albanais, serbe, chinois, turc, swahili en format pdf auprès de Ilse.Gordts@ec.europa.eu

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]

The posters can be obtained in all EU languages, candidate country languages and Arabic, Bosnian, Croatian, Hebrew, Japanese, Macedonian, Russian, Servo-Croatian, Albanian, Serbian, Chinese, Turkish, Swahili as pdf-file at: Ilse.Gordts@ec.europa.eu

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-19]

Un jour, la Serbie, la Croatie, la Bosnie et le Monténégro devaient fusionner en un grand État fédéré serbo-croate, qui aurait eu, au sein de la Yougoslavie fédérale, la même position dominante que la Russie au sein de l’Union soviétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Some time in the future, Serbia, Croatia, Bosnia and Montenegro would fuse into one big Serbo-Croat federal state, adopting the same dominating position within the federal Yugoslavia as Russia within the Soviet Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

La raison principale pour laquelle le mouvement de libération a choisi en 1945, sous la direction de Tito, de mettre en place un État fédéré entre la Serbie et la Croatie est que ce mouvement considérait cette région comme le creuset permettant la constitution d’un peuple serbo-croate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

The main reason why the freedom movement under Tito chose to set up a federal state of Bosnia-Herzegovina between Serbia and Croatia in 1945, was that it saw this region as a melting pot for creating one Serbo-Croat nation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Je l'ai donc combattu et tout mon groupe avec lui, notamment au cours du conflit serbo-croate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

My whole group and I fought, therefore, against him, in particular during the Yugoslavian conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]

OBNOVA Mot serbo-croate désignant la reconstruction

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

OBNOVA A Serbo-Croatian word for reconstruction

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : communauté de défense croate communauté démocratique croate conseil croate de la défense conseil de défense croate fédération bosno-croate fédération croato-bosniaque fédération des croates de bosnie langue serbo-croate littoral méridional croate littoral septentrional croate parti de l'unité croate serbo-croate croate kuna croate

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

serbo-croate ->

Date index: 2020-12-24